Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
Als [[Quinn]] im Kasino erscheint, sitzt er mit [[~/Person/VOY/1x10/2|einem Besatzungsmitglied]] an einem Tisch im Kasino. Später besprechen Quinn und [[Tuvok]] ihre weitere Strategie für die [[Anhörung]]. Culhane steht dabei neben ihnen und unterhält sich mit einer Frau. ({{VOY|Todessehnsucht}})
Zusammen mit einem weiblichen Besatzungsmitglied sieht er Neelix' Sendung Briefing mit Neelix auf einem Monitor im Maschinenraum, in der er über Tom Paris' Abschied von der Voyager spricht. Dort arbeitet er auch, als es kurze Zeit später ein durch Sabotage verursachtes Problem mit den magnetischen Konstriktoren gibt. ({{VOY|Der Verräter}})
{{Meta|Culhane wurde von [[Louis Ortiz]] gespielt.}}