Als die ''Voyager'' einige Zeit darauf auf einen treibenden [[~/Raumschiff/VOY/3x17/2|Borg-Kubus]] trifft, untersucht Tuvok das Raumschiff. Tuvok leitet das Außenteam, um den [[Borg-Kubus|Kubus]] zu untersuchen. Auf dem Kubus entdeckt Tuvok einen [[~/Person/VOY/3x17/10|toten Borg]], der hinter Schläuchen zum Vorschein kommt, was ihn alarmiert. Sie nehmen einen der Körper mit auf die ''Voyager'', um ihn zu untersuchen. Bei der anschließenden Besprechung der Führungsoffiziere, berichtet er von ihren Untersuchungsergebnissen. Zur selben Zeit gerät Chakotay bei einer Außenmission unter dem Einfluss der [[Kooperative]] und in deren Auftrag soll er das kollektive Bewusstsein der Borg zu reinitialisieren um ein kleines Kollektiv auf dem [[~/Planet/VOY/3x17/1|Planeten der Kooperative]] zu bilden. Kim gehört zum Außenteam, welches sich auf dem [[Borg-Kubus|Kubus]] begibt, um dies zu verhindern. Als Chakotay auf Tuvok feuert, erwidert Kim das Feuer und trifft Chakotay. Jedoch kann dieser den Generator dennoch aktivieren und die Kooperative werden wieder Kollektiv und können so sich um ihre Planeten kümmern. Wenig später vernichtet die Kooperative den Kubus, um die ''Voyager'' vor den Borg zu schützen und die ''Voyager'' setzt ihre Reise fort. ({{VOY|Die Kooperative}})
Als Einige Zeit darauf lernt Kes von einem Außenposten der den [[Mikhal-Traveler]] zurückkehrt, spricht [[Zahir]] kennen und mit der Zeit beginnt sie Tuvok darauf an, dass es bereits 3 Uhr morgens seisich in ihn zu verlieben. Er weist sie darauf hin, dass sie um 8 Uhr einen ausführlichen Außenteambericht vorlegen mussDa Kes bemerkt in dieser Zeit eine Veränderung in ihren Leben und spielt mit dem Gedanken die ''Voyager'' zu verlassen und bei Zahir zu bleiben. Sie entgegnet ihmAuch Tuvok merkt, dass sie schon drei Jahre alt ist und stellt klar, dass sie den Bericht nicht vergessen Kes sich verändert hat. Tuvok bespricht später mit dem Mikhal-Traveler [[Zahir]], einen möglichen Kurs, um nicht den [[Tarkanischer Wächter|tarkanischen Wächtern]] zu begegnenüber Kes. Er Tuvok bringt auch zum Ausdruck, dass er mit Kes keine unnötigen Risiken eingehen würde. Als Zahir kurz darauf auf der Oberfläche eines Planeten überfallen und schwer verletzt wird, assistiert Tuvok bei den Ermittlungen. Er informiert Janeway über die Ermittlungsergebnisse. Seltsamerweise gibt es keinerlei Hinweise auf den Angreifer. Wenig später informiert er Janeway über seine Ergebnisse. Als sie sich auf die Krankenstation begeben, entdecken sie die bewusstlosse B'Elanna Torres. Sie aktivieren das MHN und lässt ihn behandeln. Im Laufe der Untersuchung wird Tuvok klar, dass das MHN der Doktor Zahir angegriffen hat. Inzwischen Der Doktor hat versucht sein persönlichkeits Programm zu verbessern und dabei eine [[Neuer Meister|böse Persönlichkeit]] erschaffen. Der Doktor ist der Doktor jedoch darauf mit Kes als Geisel auf den Planeten geflohen. Daher sucht er mit Tuvok und Chakotay auf dem Planeten nach dem Doktor folgen den beiden und als diese Kes. Es gelingt ihnen sie aufzuspüren und zu stellendie böse Persönlichkeit erreichen, stürzt er sich mit Kes in den Abgrund. In diesem Im letzten Moment gelingt es dem ursprünglichen können beide an Bord der ''Voyager'' gebeamt werden. Dort wird das Programm des Doktors die Kontrolle zurückzuerlangen repariert. Nach diesen Ereignissen beschließt Kes an Bord der ''Voyager'' zu bleiben und die Situation zu entspannensie trennt sich von Zahir. ({{VOY|Charakterelemente}})
[[Datei:Tuvok_auf_dem_Dach_der_Gondel.jpg|thumb|left|Tuvok schaut auf dem Dach nach]]