Wenig später sagt Neelix Tom Paris und B'Elanna Torres im Kasino, dass es noch 15 Minuten dauert, bis sie das Essen bekommen. Als sie nach dieser Zeitspanne wieder an sein [[Rollo]] klopfen, sagt er erneut, dass es 15 Minuten dauert, weil er in ein [[PADD]] vertieft ist. Paris und Torres öffnen daraufhin das Rollo und weisen ihn darauf hin, dass er dies bereits vor 15 Minuten sagte. Daraufhin serviert ihnen Neelix umgehend das Essen. ({{VOY|Reue}})

=== Sekunde ===