Er nimmt an einer Besprechung teil, in der es um die Lieferung von [[Industrieller Replikator|Industriereplikatoren]] für die [[Cardassianer]] geht. Später kommandiert er die ''Defiant'', als diese der [[SS Xhosa|SS ''Xhosa'']] in die [[Badlands]] folgen, weil man vermutet, dass sie sich mit dem Maquis treffen will. Er sieht den Maquis als [[Terrorismus|Terroristen]] an, die unehrenhaft handeln. O'Brien rät ihm, das nicht in Kiras Gegenwart zu erwähnen. Tatsächlich trifft sich die ''Xhosa'' mit einem Raider und nach der Rückkehr nach Deep Space 9 nimmt Worf an einer Besprechung mit Captain Sisko darüber teil. Man beschließt die ''Xhosa'' beim nächsten Treffen aufzubringen und Worf begleitet Sisko auf der ''Defiant'', während Eddington auf der Station bleibt. Man beobachtet die ''Xhosa'', doch der Maquis taucht nicht auf. Daraufhin kontaktiert Sisko Yates. Er erkennt nach einem Gespräch, dass man ihn von der Station weglocken wollte. Daher kehrt die ''Defiant'' um. Auf der Station hat Eddington die Replikatoren allerdings bereits auf einen vulkanischen Frachter gebeamt und sie zum Maquis gebracht. ({{DS9|In eigener Sache}})

[[Datei:Worf und Toman'torax geraten aneinander.jpg|thumb|left|Worf und Toman'torax geraten aneinander]]