Die Kapitänin der [[USS Vancouver|USS ''Vancouver'']] führt Captain [[Carol Freeman]] und Commander [[Jack Ransom]] durch ihr Schiff. Sie sagt, dass auch Freeman eines Tages ein Schiff, wie die ''Vancouver'' befehligen könnte. Freeman antwortet, dass sie diese Aussicht wahrlich mit [[Demut]] erfüllt. Captain [[Nguyen]] sagt, dass sie die Sprengung unglücklicherweise vielleicht absagen müssen. Freeman will wissen wieso und Ransom ergänzt, dass der Mond auf den Planeten stürzen werde. Nguyen antwortet, dass das eher diplomatische Gründe habe. Freeman kann das nicht nachvollziehen und fragt nach, was das sein soll. Sie fragt, ob der Mond nicht auf den Planeten stürzen und dessen Atmosphäre entzünden wird. Ransom ergänzt, dass er dort unten alle umbringen wird. Nguyen antwortet, dass sie das denen schon tausend Mal gesagt hat, aber es ist ihnen komplett egal. Sie führt sie nun in den Konferenzraum, wo die Vertreter der Bewohner an einem langen Tisch sitzen. Der Anführer erklärt, dass dieser Mond heilig ist , ein anderer, dass der Mond den Zeitpunkt der Sommerernte bestimmt und eine andere, dass ihre Familie seit Generationen auf diesem Mond lebt. Ein anderer meint, dass es eine Erfindung der [[Regierung]] sei, das Monde abstürzen können. Freeman ist davon genervt.

Boimler freut sich derweil auf ein Essen mit seiner Freundin [[Barbara Brinson]], der klügsten Offizierin der Flotte mit der er seit einem Monat zusammen ist und denkt, dass es magisch werden wird. [[Beckett Mariner]] sagt, dass sich in ihr langsam Zweifel regen, ob Barb wirklich existiert. Boimler sagt, dass sie so real ist, wie ein zugedröhnter [[Q]] am [[Captain-Picard-Tag]] zu sein. Mariner fragt rhetorisch, ob sie raten soll und fragt dann, ob ein Treffen mit ihr seltsamerweise nur auf dem [[Holodeck]] möglich sei. Boimler antwortet, dass er das schon seit Ewigkeiten nicht mehr macht. Mariner sagt, dass sie trotzdem versuchen wird, sie zu berühren und Boimler antwortet, dass sie dann [[Haut]] spüren wird. Mariner will dieses Risiko mutig auf sich nehmen.

Sie sind wenig später in der Shuttlerampe der ''Vancouver'' und begeistert von dem neuen Schiff. Mariner sagt, dass es im Grunde dasselbe Schiff ist, wie die ''Cerritos''. Tendi und Rutherford lachen darüber. Sie wollen sich die Wärmedämmung ansehen. Tendi nimmt an, dass sie sicher doppelt gerastert ist. Boimler ist derweil enttäuscht, weil Barb nicht da ist, obwohl sie ihn abholen wollte. Mariner sagt, dass sie ihn mit der [[Phylosier]]in aus der Taktik-Abteilung verkuppeln könnte. Diese sei ein ganz faszinierendes WesenPflanzenwesen. Da taucht Barb auf und sie umarmen sich. Mariner sagt, dass der Computer das Programm beenden soll. Boimler stellt nun Lt. Barbara Brinson vor. Brinson meint, dass der [[Monat]] irre lang war. Sie zieht Boimler nun mit und zeigt ihm das Schiff. Mariner ist irritiert, weil sie sogar Lieutenant ist. Sie erzählt, dass sie die Polarität einfach umgekehrt hat, um den Zeitfluss neu zu starten. Mariner findet das faszinierend. Brinson sagt, dass sie eigentlich nie eine Fernbeziehung wollte, doch da ist ihr letzten Monat dieser <q>Süßspatz</q> auf [[Vendu]] über den Weg gelaufen. Er strahle so ein urmenschliches Selbstbewusstsein aus. Sie fragt, ob Mariner das auch spüre und diese antwortet, dass sie in Gegenwart von Boimler möglichst gar nichts spürt. Da kommt ein Lieutenant und umarmt Brinson und sagt, dass sie zusammenarbeiten werden. Er sagt, dass sie das ganze Eindämmungsfeld neu kalibrieren müssen. [[Jet]] sagt, dass die Lilafarbenen sich aufregen und deswegen wurde die Implosion verschoben. Daher müssen sie das ganze Energiegitter neu rekalibrieren. Brinson sagt, dass sie das Essen dann absagen müssen. Boimler gibt sich nicht enttäuscht, da er ja kein Zehn-Gänge-Menü vorbereitet hätte. Mariner fragt, woher sie Jet kennt, den zweitcoolsten Typ auf der ''Cerritos''. Sie antwortet, dass sie und Jet vor einer Million Jahren mal zusammen waren. Er sei aber nichts im Vergleich zu Bradward. Mariner amüsiert sich über seinen vollen Namen. Brinson sagt, dass er so gut duftet und sie schwach wird. Brinson geht nun. Mariner findet, dass sie perfekt ist und sagt dann zu sich selbst, dass sie zu perfekt ist.

| Spezies = [[Allasomorph]], [[Andorianer]], [[Androide]], [[Benzit]], [[~/Spezies/LDS/1x05/2|Bewohner von Sendu IV]], [[Borg]], [[Lortianer]], [[Mensch]], [[Bajoraner]], [[Borg]], [[Breen]], [[Caitianer]], [[Harvongianer]], [[Orioner]], [[~/Spezies/LDS/1x05/1|Parasit]], [[Phylosier]], [[Q (Spezies)|Q]], [[Salzvampir]], [[Edo|<q>Sexy Wesen, die einen töten, wenn man das Gras betritt</q>]], [[Suliban]], [[Tellarit]], [[Tamarianer]], [[Trill]]| Person = [[~/Person/LDS/1x05/15|Bewohner von Sendu IV]], [[Data]], [[Lore|Datas Bruder]], [[Adolf Hitler]], [[James Tiberius Kirk]], [[~/Person/LDS/1x05/2|<q>Knilch, der schlimmer als Hitler ist</q>]], [[Komplize]], [[~/Person/LDS/1x05/1|Lortianer]], [[~/Person/LDS/1x05/3|Phylosier in der taktischen Abteilung]], [[William Thomas Riker]], [[Charles Tucker III]], [[~/Person/LDS/1x05/13|Docents Großmutter]], [[~/Person/LDS/1x05/14|Admiral]]

| Technik = [[Antigravitations-Transportschlitten]], [[Atmosphäre]], [[Computer]], [[Cyborg]], [[D53]], [[Diagnose]], [[Dichte]], [[Eindämmungsfeld]], [[Exoskelett]], [[Fluidischer Prozessor]], [[Formwandler]], [[Gewebe]], [[Holodeck]], [[Implantat]], [[Jefferies-Röhre]], [[Transporter|Notfalltransport]], [[Orbitalplattform]], [[PADD]], [[Parasit]], [[Phaser]] ([[Phaser Typ 2|Typ 2]]), [[Pheromon]], [[Positronisches Gehirn]], [[Raumanzug]], [[Replikator]], [[Künstliche Schwerkraft|Schwerkraftsystem]], [[Sex]], [[Silikat]], [[T88]], [[Irdische Maßeinheiten#Tonne|Tonne]], [[Trägheitsdämpfer]], [[Traktorstrahl]], [[Transporter]], [[Tricorder]], [[Tritanium]], [[Turbolift]], [[Virus]], [[VISOR]], [[Wahnsinn]], [[Wärmedämmung]], [[Warpgeschwindigkeit]], [[Zeitreise]]

| Sonstiges = [[Admiral]], [[Bewusstlosigkeit]], [[Blut]], [[Bradley (Name)|Bradley]], [[Demut]], [[Diplomatie]], [[Fernbeziehung]], [[Finger]], [[Flagge]], [[Funke]], [[Fußboden]], [[Generation]], [[Geschlechtsverkehr]], [[Haar]], [[Hand]], [[Haut]], [[Hüfte]], [[Kleidergröße]], [[Knie]], [[Liegestütz]], [[Lieutenant]], [[Lieutenant Commander]], [[Monat]], [[Nacktheit]], [[Nervosität]], [[Oberste Direktive]], [[Panik]], [[Perle]], [[Reichtum]], [[Risiko]], [[Roter Alarm]], [[Schmarotzer]], [[Schwanz]], [[Selbstbewusstsein]], [[Sprengung]], [[Teddybär]], [[Toilette]], [[Traum]], [[Tür]], [[Tasche|Umhängetasche]], [[Umwelt]], [[Versetzung]], [[Waschbecken]], [[Woche]]