Einige Wochen später befreit die ''Voyager'' einen [[Q (Spezies)|Q]] aus einem [[Komet]]en. Dieser Q wurde in dem Kometen eingesperrt, da dieser Selbstmord begehen will und somit zu einer Gefahr für das [[Q-Kontinuum]] ist. Plötzlich erscheint ein anderer [[Q]] und will diesen [[Quinn|Q]] einsperren und Q bittet bei Janeway um [[Asyl]]. Janeway hat dabei ihrere Zweifel, da der Q bei einem gewährten Asyl Selbstmord begehen wird, aber sie will bei einem [[Hearing]] über das Schicksal des Qs entscheiden und beide Q willigen dafür ein. Der Q wählt sich Tuvok als seinen Verteidiger aus, weil in der vulkanischen Kultur der Selbstmordanerkannt ist. Tuvok vertritt seine Argumente, ist aber nicht seiner Meinung. Er kann keinen logischen Grund erkennen, der den Selbstmord rechtfertigt. Tuvok beginnt mit der Verteidigung gegenüber dem anderen Q und zeigt die Lebensumstände des Q in dem Komenten. Später zeigt der Angeklagte Q Janeway und Tuvok das Kontinuum, um zu verdeutlichen, wie sehr er unter diesen Lebensbedingungen leidet. Dort gelingt es dem Q Janeway zu überzeugen wie sehr ihn das Leben der Langeweile quält. Janeway gewährt Q offiziell Asyl an Bord der ''Voyager'', das Kontinuum entzieht ihm auch alle Fähigkeiten eines Q. Der Q nennt sich nun Quinn und lebt an Bord der ''Voyager''. Einige Tage später werden Janeway und Tuvok in die [[Krankenstation]] gerufen. Quinn [[Tod|stirbt]] dank Qs Hilfe an den Folgen eines Giftes. ({{VOY|Todessehnsucht}})