Riker meldet Picard über den Kommunikator, dass sie aus Sicherheitsgründen die Energieversorgung zum Hydraulikraum abschalten werden, bevor sie Malencon bergen. Aber so wie es aussieht, ist es wahrscheinlich hoffnungslos. Data und La Forge beginnen. Nachdem La Forge und Bensen das Energieversorgungssystem Hauptservomotorantriebssystem abgeschaltet haben, will Yar Malencon rausholen. Data folgt ihr und zieht seinen Phaser. Yar beugt sich über Malencon und lässt sich und ihn hochbeamen. Kim will ebenfalls auf die ''Enterprise'', weil sie bei ihm sein will. Sie rät Mandl ebenfalls mitzukommen und dieser nickt wortlos. Riker und Troi lassen sich daraufhin mit den beiden hochbeamen. Auf dem Planeten bleiben nur noch [[Data]], [[Geordi La Forge]] und der Terraformer Bensen übrig um den Fall zu lösen. Data entdeckt einen Fehler und vermutet, dass der Laserbohrer eine Art Eigenleben entwickelt hat und seine Befehle nicht vom Hauptcomputer erhalten hat. Bensen hat keine Erklärung dafür. Data sagt, dass der Bohrer aufhörte, als die Schreie aufhörten. Bensen spekuliert, dass die Phase abschaltete, aber nicht rechtzeitig. Data hält das jedoch für unmöglich. La Forge fragt, was Data vorschlägt. Dieser will das Unglück nachstellen und bittet Geordi die Energie für das Hauptsteuerpult wiederherzustellen. Als Data das Unglück nachstellt, geschieht alles wie vorher: Erst arbeitet der Laserbohrer korrekt, dann fängt er an, Data anzugreifen und verhält sich dabei sogar intelligent. Trotz Abschaltens der Energiezufuhr feuert der Bohrer weiter. Als La Forge fragt, was passiert ist, meint Data, dass keine Zeit für Erklärungen sei. Die Tür zum Hydraulikraum ist wieder blockiert und Bensen macht sich daran sie zu öffnen. La Forge informiert Captain Picard darüber, dass Data im Hydraulikraum ist und der Bohrer verrückt spielt. La Forge schreit nun durch die Tür und hämmert dagegen, als Data nicht antwortet. Da äffnet sich die Tür und Picard fragt, ob sie Data hochbeamen sollen. Dieser sagt, dass alles unter Kontrolle sei. Data kann der Gefahr nur knapp entkommen, indem er den Laserbohrer total zerstört. La Forge fragt ihn, ob er irgendetwas getan hat, was den Bohrer in Gang gesetzt hat, doch Data verneint dies. Der Computer habe ein Angriffsprogramm gestartet. La Forge erkundigt sich, was er damit meint und Data erklärt, dass der Computer seine Bewegungen vorausahnte. La Forge fragt, ob jemand den Laser gesteuert hat. Data antwortet, dass es genau diesen Eindruck machte: Es gab einen Verstand, der gegen ihn arbeitete. Bensen fragt, was er mit dem Laserbohrer gemacht hat. Er hat die Arbeit eines ganzen Jahres zerstört. Data bedauert dies, doch er hatte keine andere Wahl.

| Ereignisse = [[2364]], [[2664]]

| Ort = [[Brücke]], [[Holodeck]], [[Hydraulikkammer]], [[Krankenstation]], [[Labor]], [[Maschinenraum]], [[Terraforming-Station]], [[Velara-Basis]]| Astronomie = [[Planet]], [[Plejaden-Cluster]], [[Velara III]], [[Velara-System]]| Technik = [[Androide]], [[Angriffsprogramm]], [[Anorganisches Leben]], [[Becken]], [[Botanik]], [[Cadmium]], [[Computer]], [[Computersprache]], [[Computerwissenschaft]], [[Energie]], [[Gallium]], [[Geosphäre]], [[Germanium]], [[Hauptservosystem]], [[Hydraulik]], [[Hydraulische Sonde]], [[Kohlenstoff]], [[Laserbohrer]], [[Leben]], [[Lebensform]], [[Licht]], [[Lichter]], [[Masse]], [[Nervosität]], [[Organische Chemie|Organisch]], [[Photosynthese]], [[Pumpe]], [[Quarantäne]], [[Quarantänefeld]], [[Quarantänesiegel]], [[Reproduktion]], [[Sauerstoff]], [[Schwerkraft]], [[Selenid]], [[Silizium]], [[Spektralanalyse]], [[Sulfid]], [[Terraforming]], [[Tricorder]]| Nahrung = [[Nahrung]], [[Salz]]([[Salz|Natrium]]), [[Wasser]]| Sonstiges = [[Angst]], [[Arbeit]], [[Becken]], [[Befehl]], [[Besessenheit]], [[Chefingenieur]], [[Dekade]], [[Fels]], [[Gast]], [[Geselligkeit]], [[Hunger]], [[Hydraulische Landformung]], [[Isolation]], [[Konzept]], [[Krieg]], [[Meer]], [[Monat]], [[Panik]], [[Sand]], [[Vegetation]], [[Zeitplan]]