Nachdem sie sich den Kindern von Lord Burleigh vorgestellt hat, prüft [[Henry Burleigh]] ihre [[Latein]]kenntnisse. Da Janeway Davenport ihm nicht antworten kann, zweifelt er ihre Kompetenz als Lehrerin an. Darauf entgegnet JanewayDavenport, dass ihr Latein eingerostet sein mag, sie aber in den Naturwissenschaften eine anspruchsvolle Lehrerin wäre. Anschließend erkundigt sie sich bei [[Beatrice Flora Burleigh]], ob sie gern [[Sticken|stickt]]. Sie entgegnet, dass sie gern [[Nähen|näht]] und ihrer Mutter eine ihrer Arbeiten [[Geschenk|geschenkt]] habe. Daraufhin weist Henry seine Schwester energisch zurecht, dass ihre Mutter [[Tod|tot]] sei, worauf Beatrice entgegnet, dass sie ihre Mutter gesehen habe. ({{VOY|Erfahrungswerte}}) Im Lauf der Handlung verliebt sich Lord Burleigh in Davenport. Doch Davenport ist verwirrt über das Verhalten von der gesamten Familie das Verhalten der Kinder und das sie nicht in den vierten Stock darf, wo angeblich die Frau von Burleigh noch lebt. ({{VOY|Rätselhafte Visionen}})

Als Janeway einige Zeit später das Programm spielt, verschwinden die Hologramme der beiden Kinder und Janeway erkundigt sich bei [[Chakotay]] auf der [[Brücke]], was passiert ist. Es stellt sich heraus, dass der Ausfall durch [[Kenneth Dalby]] ausgelöst wurde, der ein defektes [[Bioneurales Gelpack]] eigenmächtig entfernt hat. ({{VOY|Erfahrungswerte}}) Anfang [[2372]] befiehlt [[der Doktor]] Janeway ihr Programm weiter zu spielen, um sich von ihrer Arbeit zu erholen. Sie spielt die Handlung weiter, während sich die [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] dem Raum der [[Bothaner]] nähert. Nachdem Janeway das Holodeck verlassen hat, sieht sie einige Erscheinungen, welche in dem Holoroman vorkommen auf der ''Voyager''. Sie hält dies für [[Halluzination]]en, da sie überarbeitet ist. Doch Janeway sieht weitere Figuren aus ihrem Holoroman, doch als [[Kes]] erscheint, verschwinden die Figuren wieder. Janeway wird wenig später von Mrs. Templeton angegriffen und erst als Kes hinzu kommt, verschwindet die Erscheinung wieder. Es stellt sich heraus, dass die Bothaner für diese Erscheinungen verantwortlich sind. Nach diesen Erlebnis hat Janeway Erstmal genug von diesem Programm. ({{VOY|Rätselhafte Visionen}}) [[2383]] zeigt [[Kathryn Janeway (Hologramm 2380er)|das Janeway Hologramm]] [[Dal R'El]] und [[Jankom Pog]] das Holodeck an Bord der [[USS Protostar|USS ''Protostar'']] und die Möglichkeiten, welche man dort hat. Sie zeigt den beiden auch das Programm Janeway Lambda Eins, doch Dal R'El hat kein Interesse daran. ({{PRO|Kobayashi}})