Als Picard von romulanischen Attentätern angegriffen wird, können er und [[Laris (Romulanerin)|Laris]] diese ausschalten. Anschließend verhören sie den einzigen Überlebenden. Picard verabschiedet sich wenig später von ihr und Zhaban, weil er mit der ''[[La Sirena]]'' aufbricht, um mehr über die romulanische Geheimoperation zu erfahren. ({{PIC|Das Ende ist der Anfang}})

{{Meta|Zhaban wird von [[Jamie McShane]] gespielt und erhält seine deutsche Stimme von [[Viktor Neumann]].}}