Wenig später besuchen Kim und Paris den Planeten [[BaneaBaneanischer Planet|Baneanischen Planeten]] und lernen dort den Physiker [[Tolen Ren]] kennen. Er lädt die beiden Offiziere zu sich nach Hause ein und seine Frau [[Lidell Ren]] scheint sich sehr für Paris zu interessieren. Die beiden kommen ins Gespräch. Sie verbringen den nächsten Tag gemeinsam und Lidell Ren lädt Paris zum [[Tee]] ein. Doch in dem Tee befindet sich ein Betäubungsmittel und Paris wird ohnmächtig. In dieser Zeit bringt der Geliebte von Lidell Ren, ein [[baneaner|baneanischer]] Arzt Tolen Ren um und lässt es so aussehen, als sei Paris für den Mord verantwortlich. Der Arzt arbeitet auch heimlich mit den [[Numiri]], den Feinden der Baneanern, zusammen. Der Arzt fälscht darauf die Erinnerungen von Paris und ihm wird der Prozess gemacht. Anhand der falschen Erinnerungen von Paris, wird dieser schuldig gesprochen und er muss alle 14 Stunden die letzten Momente des Opfers erleben. Der Arzt implantiert diese Erinnerungen und versteckt auch geheime Informationen an die Numiri darin. Als Paris unter Mordverdacht festgehalten wird, wird Kim gezwungen ohne ihn zu starten. Der Doktor stellt einen schlechten Zustand an Kim fest und wenig später darf auch Paris auf die ''Voyager'' zurück. Tuvok ermittelt darauf und beschließt eine [[Gedankenverschmelzung]] mit Paris zu machen, um selbst diese Erinnerungen zu sehen. Durch diese Gedankenverschmelzung erkennt Tuvok wer der Mörder ist. Um seine Theorie zu beweisen, fliegen Kim und Paris mit [[~/Raumschiff/VOY/1x08/1|mit einem Shuttle nach Banea]] zum Baneanischen Planeten, doch das Shuttle wird, wie erwartet von den Numiri abgefangen und diese wollen Paris, da er in seinen Erinnerungen wertvolle Daten besitzt. Doch im letzten Moment können die beiden wieder an Bord der ''Voyager'' gebeamt werden. Auf der Planetenoberfläche kann Tuvok nun beweisen, dass Paris unschuldig ist und dass [[~/Person/VOY/1x08/2|der Arzt]], zusammen mit Lidell Ren, für den Mord verantwortlich sind und die geheimen Daten an die Numiri übermitteln wollten. Beide werden darauf verhaftet und Paris werden die Erinnerungen des Opfers entfernt. ({{VOY|Die Augen des Toten}})

Ende des Jahres entdecken die Sensoren der ''Voyager'' eine [[Rost]]spur im Weltall. Weil Kim dieses Vorkommen nicht erklären kann, folgt das Schiff dieser Spur zu einem Planeten. Unterwegs entdecken sie auch [[Benzin]]. Sie folgen dieser Spur zunächst zu einem [[Auto]] und dann zu einem von Menschen [[~/Planet/VOY/2x01/1|bewohnten Planeten]]. Nachdem sie dort angekommen sind, scannt Kim den Planeten und die ''Voyager'' landet dort. Kim gehört auch zu dem Außenteam, das die Quelle des Notsignals sucht und in einem alten [[Flugzeug]] findet. Daraufhin analysiert Kim die Quelle des Notsignals und stellt fest, dass die Energie von einem fremdartigen Fusionsgenerator stammt. Das Außenteam entdeckt kurz darauf eine Vielzahl an Menschen, die in [[Stasiskammer]]n liegen. Kim ist darauf mit anwesend als die Menschen geweckt werden. Da alle Stasiskammern an einer Energiequelle hängen, belebt Kim alle Menschen gleichzeitig wieder. [[Fred Noonan]], einer der Erweckten, glaubt dem Außenteam nicht und nimmt diese mit seiner Waffe als Geiseln. Doch Janeway gelingt es Noonan zu beweisen, dass er mit den anderen in Stasis gewesen ist und von der Erde entführt wurde. Die Geiselnahme kann friedlich beigelegt werden und auf dem Planeten trifft die Besatzung auf die Nachfahren der Menschen aus den Stasiskammern. Diese bieten der Besatzung der ''Voyager'' an, sich auf dem Planeten anzusiedeln. Darüber spricht Kim mit Torres im Kasino und er spielt mit dem Gedanken auf dem Planeten zu bleiben. Schließlich entscheidet sich Kim mit dem Rest der Crew ihre Reise fortzusetzen. ({{VOY|Die 37er}})