Man verfolgt Books Schiff und lokalisiert es auf einem [[Einzelgänger]]. Die ''Discovery'' springt dorthin und Detmer fliegt nah heran. Man kann Books Schiff ankoppeln, doch Tarka gelingt es, ein Abwehrsystem zu aktivieren, was das Schiff befreit. Sie springen in die DMA und die ''Discovery'' folgt ihnen. Dort macht Detmer eine Rastersuche, um Books Schiff aufzuspüren. Als man das Schiff mit dem [[Breen-Sektor-Manöver]] aufspüren kann, lässt Burnham Detmer Kurs setzen. Sie fliegt die ''Discovery'' zwischen Books Schiff und den DMA-Controller, um sie am Schuss zu hindern. Tarka zerstört dennoch die DMA, doch bald darauf erscheint eine neue DMA. ({{DSC|Rubikon}})

== Chronologie ==