Burnham betritt inzwischen ihr Quartier und lässt den Computer jemanden lokalisieren. Dann fragt sie nach [[GolGroll]] und der Computer sagt, dass sie fünf Meter entfernt ist. Sie kommentiert, dass sie das sieht. Burnham findet eine Nachricht von Book:<q>Ich liebe dich. Pass auf die Kleine auf.</q> Burnham lässt Zora Book lokalisieren. Der Computer meldet, dass er an Bord seines Schiffes ist, das gerade den Shuttlehangar verlässt. Burnham transportiert sich dorthin und will ihn aufhalten. Jedoch startet Book gerade mit seinem Schiff, passiert das Kraftfeld und beschleunigt. Ein Alarm ertönt, während Burnham ihm nachsieht.