Nachdem die [[Qowat Milat]] [[J'Vini]] die [[USS Credence|USS ''Credence'']] überfällt, um [[Dilithium]] zu stehlen und dabei einen Sternenflottenoffizier tötet, wird Burnham mit der ''Discovery'' losgeschickt, um J'Vini gefangen zu nehmen. Präsidentin Rillak ermahnt sie, ihre Gefühle für ihre Mutter und Ni'Var ihre Arbeit nicht beeinträchtigen zu lassen. Burnham, Tilly, Gabrielle und eine Qowat Milat machen sich auf die Suche nach J'Vini und finden sie auf einem Mond. Da beamen drei Qowat Milat auf ihr Schiff und greifen an. Sie können diese töten, doch die Schwester wird ebenfalls getötet. J'Vini erscheint dann auf dem Schiff und fordert sie zum Rückzug auf, ehe sie sich wegbeamt. Diese Warnung wird natürlich ignoriert. Sie verfolgen J'Vini zu einem Schiff mit Körpern in Stasis, das J'Vini offenbar mit dem Dilithium wieder zum Laufen bringen will. Sie suchen nach einem Fahrstuhl nach oben. Sie finden diesen Weg und können die Spezies retten. ({{DSC|Wähle das Leben}})

[...]