Im [[Casino]] findet eine Babyparty für [[B'Elanna Torres]]' und [[Tom Paris]]' Kind statt. B'Elanna Torres nimmt ein Geschenk in die Hand und meint, dass es schwer sei und fragt, ob es ein [[Tricorder]] für ihr Kind sein könnte. Tuvok sagt, dass dies nicht ganz stimme. B'Elanna öffnet ein Geschenk von [[Tuvok]], und meint, dass es ihr gefallen wird. Allerdings muss sie auch fragen, was es ist. Tuvok antwortet, dass es ein ''[[Pleenok]]'' ist, ein [[Vulkanier|vulkanisches]] Puzzle. Damit trainieren vulkanische Kinder Tuvok zufolge ihre primäre Logik. Paris meint, dass es nie zu früh ist, diese [[Synapse]]n zu trainieren. Dann will er es sich ansehen, weil er [[Puzzle]]s mag. Das nächste Geschenk kommt von [[Harry Kim]]. Gelächter bricht aus, es sind [[Windel|Sternenflottenwindeln]], die Standardvariante. [[Captain]] [[Kathryn Janeway]] unterhält sich mit Seven, wieder ohne Borgimplantate über ihre Zukunftspläne. Janeway meint, dass es eines Tages möglich wäre, Kinder zu bekommen, nachdem sie nun keine Borgimplantate mehr hat. Sie wünscht eine Uniform, auch wenn sie keinen Rang hat und ein eigenes [[Quartier]], da sie nun nicht mehr [[Borg-Alkoven|regenerieren]] muss. Seven sagt, dass ihre Anleitung für sie, seit ihrer Ankunft sher sehr wertvoll war. Janeway sagt, dass sie nur den Kurs abgespteckt abgesteckt hat, Seven aber die Reise gemacht hat. Janeway willigt ein und Chakotay schlägt vor, dass sie doch als erste ihre Glückwünsche für das Baby ausrichten könne. Sie nimmt diese Gelegenheit wahr und hält eine Rede, welche mit Begeisterung aufgenommen wird: ''Mögen ihm immer alle Wünsche erfüllt werden, bis auf einen, damit er etwas hat, wonach er streben kann''. Dann fügt sie hinzu, dass sie den Sinn für Logik von ihrer Mutter erben solle. Kim trinkt sogleich darauf.