Data spricht auf dem Planeten inzwischen mit Orton und sagt ihm, dass er es interessant findet, dass seine Eltern bei seinem Namen die traditionelle Vorsilbe Pel- wegließen. Er war immer der Meinung, dass Pelorton eine vornehmere Bezeichnung ist, als nur Orton. Dieser stimmt ihm zu. Data sagt, dass vielleicht der jüngste arkarianische Trend zu einer egalitäreren Gesellschaft dafür verantwortlich ist. Dann schlägt er ihm auf den Rücken, als er gerade trinkt und Orton antwortet, dass das sein mag. Riker wird inzwischen von Hutchinson weiter vollgequatscht. Dieser berichtet, dass die Mannschaft der [[USS Magellan(24. Jahrhundert)|USS ''Magellan'']] hier einmal eine [[Talentshow]] präsentiert hat. Captain [[Conklin]] las selbstverfasste [[Gedicht]]e vor. Hutchinson fragt Riker, ob er sich dies vorstellen könne. Der Commander antwortet, dass er es gerade versucht. Hutchison fragt rhetorisch, ob er Riker erzählt habe, wie er zu diesem Posten hier kam. Dies sei eine faszinierende Geschichte. Er diente auch im Stab von [[Admiral]] [[Mitchell (Admiral)|Mitchell]] auf [[Sternenbasis 97]], einem furchtbaren Posten. Riker unterbricht ihn nun und stellt ihn Commander Data vor. Data und Hutch beginnen sogleich über die Farbauswahl im Raum zu sprechen. Data sagt, dass die Farbauswahl durch die Lichtverhältnisse im Raum wohl schwierig war und macht ihm ein [[Kompliment]] zur Lösung dieses Problems. Orton bedankt sich bei Riker für die Rettung und dieser sagt, dass er nicht weiß, welchen von beiden er mehr bemitleiden soll. Da ruft ein Mann Orton zu sich und dieser bittet um Entschuldigung. Riker fragt La Forge, wo der Captain hin ist. Dieser berichtet, dass er seinen Sattel holen wollte. Riker wundert sich darüber und La Forge erklärt ihm, dass offenbar jeder ernsthafte Reiter seinen eigenen Sattel hat. Wahrscheinlich ging der Captain seiner Meinung nach dann direkt zu den Ställen und ist mittlerweile 10 Kilometer entfernt. Riker bezeichnet ihn nun als Glücklichen und nimmt einen von La Forge gereichtes Häppchen dankend an.

| Schiffe = [[Arkaria-Basis]], [[Aufklärungsschiff]], [[Flaggschiff]], [[USS Magellan(24. Jahrhundert)|USS ''Magellan'']], [[Remmler-Phalanx]], [[Sternenbasis 97]]