Die ''Enterprise'' versucht den Kern von [[Atreus IV]] wieder zu verflüssigen, um ihn bewohnbar zu halten. Dabei hilft auch Dr. [[Juliana Tainer]], die mit Noonien Soong zusammenarbeitete und daher so etwas, wie Datas Mutter ist. Als sie bei den Arbeiten verletzt wird, erkennt Data, dass sie ein Androide ist. Aus einer Aufzeichnung von Noonien Soong erfährt er, dass sie sich abschalten wird, wenn sie erfährt, was sie in Wirklichkeit ist. Picard überlässt Data die Entscheidung, ob er es ihr mitteilt. Dieser entschließt sich daraufhin, es ihr nicht zu sagen. ({{TNG|Soongs Vermächtnis}})

[[Datei:Picard droht Riker die Kommandostruktur neu zu ordnen.jpg|thumb|left|Picard droht Riker an, die Kommandostruktur neu zu ordnen, wenn er nicht die Wahrheit sagt.]]