Nachdem sein Schiff eine Fehlfunktion hat, kommt ihm die [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701-D)]] zu Hilfe. Okona kommt an Bord. Wenig später tauchen zwei Raumschiffe, eines von [[Straleb]] und das andere von [[Altec]] auf, die jeweils seine Auslieferung verlangen. Okona bittet darum, abfliegen zu dürfen, da er der Meinung ist, beiden Schiffen schon entkommen zu können. Picard will Okona ziehen lassen, weist ihn aber auch auf die Risiken hin. Jedoch kehrt dieser auf die Brücke der ''Enterprise'' zurück und erklärt, dass er sich [[Deneb]] ausliefern will. Schließlich vereinbart Picard ein Treffen auf der ''Enterprise'' und Okona offenbart, dass er die beiden Kinder auf den Planeten des jeweils anderen geschmuggelt hat und [[Benzan]] das Juwel an [[Yanar]] weitergeben wollte und Okona nur ein Kurier war. ({{TNG|Der unmögliche Captain Okona}})

{{meta|Thadiun Okona wurde von [[William O. Campbell]] gespielt und von [[Ingo Albrecht]] [[Liste von Synchronsprechern|synchronisiert]].}}