Als die ''Enterprise'' im den [[Mar-Oscura-Nebel]] untersucht, zeigt Jenna D'Sora, nach einer Trennung mit ihrer letzten Beziehung, ein Interesse an Data. D'Sora ist von Data beeindruckt, da dieser immer für sie da ist und schließlich küsst sie ihn. Da Data nicht versteht wie er damit umgehen soll, holt sich dieser einige Ratschläge von seinen Freunden. Aufgrund der Ratschläge seiner Freunde versucht Data schließlich eine Beziehung zu D'Sora aufzubauen. Doch Data hat einige Schwierigkeiten alles in der Beziehung richtig zu machen. So provoziert Data einen künstlichen Streit, um einen Streit zwischen Verliebten zu erzeugen. Als D'Sora dies bemerkt, wünscht sie sich den richtigen Data. Doch sei muss schnell erkennen, dass Data als Maschine ihre Gefühle nicht erwidern kann. Inzwischen kommt es durch [[Phasenverschiebung]]en und ein Hüllenbruch droht. Picard steuert mit einem Shuttle vor der ''Enterprise'', um diese aus dem Nebel heraus zu navigieren. Nachdem die ''Enterprise'' den Nebel verlassen hat beendet D'Sora die Beziehung zu Data, da sie erkannt hat, dass Data nicht der richtige für sie ist. ({{TNG|Datas erste Liebe}})