Die [[Enterprise (NX-01)|Enterprise]] trifft bei der Erforschung eines Hyperrisens Hyperriesens ein fremdes Schiff. Es gehört zum Volk der [[Vissianer]], einer freundlichen Spezies von Forschern, die an einem friedlichen Austausch mit den Menschen interessiert ist. Beim Kennenlernen der beiden Crews stellen die Menschen fest, dass es sich bei den Vissianern um eine dreigeschlechtliche Spezies handelt. Allerdings sind nur Männer und Frauen vollständig akzeptierte und gleichgestellte Mitglieder ihrer Gesellschaft, das dritte Geschlecht, die Cogenitoren, sind es nicht.