[[Nog]] baut für seinen [[Rom|Vater]] einen Codegeber, da dieser öfter für [[Gast|Kundenbelange]] in [[Quark]]s [[Lager]]raum muss, das der mit einem Pulsatel-Schließsystem verschlossen ist. Mit dem Codegeber gelingt es ihm, jedes dieser [[Schließsystem]]e in weniger als zehn Sekunden zu öffnen. ({{DS9|Die Ermittlung}})