Nachdem man entdeckt, dass das Schiff in den [[Delta-Quadrant]]en fliegt, kann sie die Frage nicht beantworten. Als [[Jankom Pog]] und [[Murf]] das [[Holodeck]] entdecken, erklärt sie ihnen diese Technologie und zeigt ihnen verschiedene Simulationen. Als [[Gwyn]] und [[Zero]] versuchen die Funktionsweise des Protoantriebs zu ergründen, teilt sie ihnen mit, dass sie diese Frage nicht beantworten kann. Schließlich gelingt es ihnen auf die Daten zuzugreifen und ihr wird bewusst, dass sie bereits vor den Jugendlichen eine Crew hatte, darunter [[Captain]] [[Chakotay]]. ({{PRO|Kobayashi}})

Nachdem die Crew bei einer Trainingsaufgabe von Janeway versagt, offenbart ihr Dal, dass sie das Schiff gestohlen haben und denkt, dass sie eigentlich gar keine Crew sind. Dann verlassen bis auf Zero alle das Holodeck. Dieser bleibt dort, weil er Janeway die Vorkommnisse erklären will. Wenig später trifft das Schiff auf eine temporale Anomalie, die das Schiff in verschiedene Zeitrahmen aufspaltet, in denen die Zeit unterschiedlich schnell vergeht. Nur Janeway kann zwischen den Rahmen wechseln. Janeway erkennt dies und kann als einzige zwischen den Rahmen wechseln. Daher koordiniert sie die Reparaturen, um einen Bruch des Protosterns zu verhindern. Auf einem von Gwyns Monitoren erblickt sie plötzlich [[Drednok]], der sich auf dem Weg zur Brücke befindet. Sie transferiert sich daher dorthin. Dieser löscht jedoch ihr Programm mithilfe von Chakotay Kommandocode. Rok gelingt es jedoch ihr Programm wiederherzustellen. Sie unterstützt Rok dabei die entscheidenden Einstellungen vorzunehmen, um das Schiff wieder in temporale Gleichzeitigkeit zu bringen. Die Crew dankt Rok-Tahk dafür, dass sie es geschafft hat. Gwyn fragt Janeway unter vier Augen aber auch, wie lange sie allein in ihrem Zeitrahmen war und Janeway antwortet, dass Rok zu lange allein war. ({{PRO|Zeitphasen}})