Kurz darauf gerät die ''Enterprise'' in einen Schwarm zweidimensionaler Lebewesen, welche die ''Enterprise'' mit sich ziehen. Alle Versuche zu entkommen scheitern und die ''Enterprise'' wird weiter mitgezogen. Gates arbeitet zu dieser Zeit auf der Brücke im Heckbereich. Es stellt sich heraus, dass die Wesen mit der ''Enterprise'' in ein [[Kosmisches Band]] fliegen und sich das [[Raumschiff|Schiff]] nun in großer Gefahr befindet. Auf einen Vorschlag von [[Deanna Troi]] hin simuliert die ''Enterprise'' mit Hilfe des [[Hauptdeflektor]]s die Wellenbewegung des kosmischen Bandes. Darauf kommt die ''Enterprise'' von den zweidimensionalen Lebewesen frei, während diese in das richtige kosmische Band fliegen. ({{TNG|Das kosmische Band}})

=== 2369 ===

* {{e|Die letzte Mission}}

* {{e|Das kosmische Band}}

* {{e|So nah und doch so fern}}

* {{e|Darmok}}