Nachdem Burnham und Saru herausfinden, dass der Brand nicht überall gleichzeitig stattfand, sondern einen zeitlichen Ablauf und damit auch einen Ursprungsort hatte, informieren sie Vance darüber und wollen herausfinden, wo sich der Ursprungsort befand. Burnham will dafür die Sensordaten des Experiments [[SB-19]] benutzen. Vance muss sie jedoch darüber informieren, dass sie auf diese Daten nicht zugreifen können, weil sie auf Ni'Var, dem früheren [[Vulkan]] liegen, welches nach dem Brand die Föderation verließ, weil es die Art der Forschungen der Föderation nach einem Dilithium-Ersatz für falsch hielt. Die ''Discovery'' fliegt daraufhin nach Ni'Var und erhält nach zähen Verhandlungen die SB-19-Daten. ({{DSC|Wiedervereinigung Teil III}})

{{Meta|Charles Vance wurde von [[Oded Fehr]] gespielt und von [[Patrick Winczewski]] [[Synchronisation|synchronisiert]].}}