[[2371]] wollen [[Joseph Joe Carey]], [[Seska]] und [[B'Elanna Torres]] nach [[Sikaris]] [[Beamen|beamen]], um unter Missachtung der [[Oberste Direktive|obersten Direktive]] einen [[Raumtrajektor]] von [[Jaret Otel]] zu erwerben. Als der [[Computer]] den [[Sicherheitscode]] von Carey nicht akzeptiert, will Seska die Verriegelungspuffer reinitialisieren. Carey versucht dies, scheitert aber, da die [[Sicherheitsunterprogramm]]e geändert wurden. ({{VOY|Das oberste Gesetz}})

[[Kategorie: Transportsystem]]