[[Datei:Adira Tal und Burnham in den Höhlen von Mak'ala.jpg|thumb|left|Adira und Burnham suchen die Höhlen von Ma'kala auf.]]

Da Adira nicht auf die Erinnerungen des Symbionten zugreifen kann, fliegen sie nach Trill, um an das Wissen des Tal-Symbionten zu gelangen. Dr. Culber rät ihr, sich mit Adira zu unterhalten, da sie beide emotionale Unterstützung bräuchten. Burnham und Adira fliegen daher mit einem Shuttle nach Trill. Sie bringen Adira in die Höhlen von Makala. Dort steigt sie in das Symbiontenbecken. Wenig später werden sie von [[Pav]] und den Guardians entdeckt. Plötzlich gibt es Entladungen im Becken und Adira verschwindet. Daraufhin erhält Burnham die Erlaubnis auch hineinzusteigen und sie zurückzuholen. Burnham findet sich in einer eigenartigen Dimension wieder und trifft auf Adira. Diese erinnert sich nun an [[Gray Tal]], der für sie wie ein Bruder war. Burnham bringt Adira dazu, sich an ihn zu erinnern. Nachdem sie aufwacht, kann sie sich an die Leben aller Wirte erinnern. Die Trill bedanken sich bei Burnham für ihre Hilfe und zeigen sich weiteren diplomatischen Verhandlungen gegenüber aufgeschlossen. ({{DSC|Vergiss mich nicht}})

==== 3190 ====