* In [[Santa Cruz]] kommt es zu einer Antikriegsdemonstration von 3000 [[Student]]en. Die Protestierenden werden mit [[Tränengas]] auseinandergetrieben. ({{VOY|Vor dem Ende der Zukunft, Teil I}})

* [[Captain]] [[Braxton]] stürzt mit seinem [[Zeitschiff]] [[Aeon|''Aeon'']] aus dem [[29. Jahrhundert]] in den [[High Sierras]] ab. [[Henry Starling]] kann das Zeitschiff bergen und schlachtet dessen Technologie aus, um sie auf den Markt zu bringen und der Öffentlichkeit zugänglich zu machen. ({{VOY|Vor dem Ende der Zukunft, Teil I|Vor dem Ende der Zukunft, Teil II}})

[[es:1967]]

[[fr:1967]]

[[nl:1967]]

[[sv:1967]]

</noinclude>