Als die ''Discovery'' plötzlich aus dem Warp fällt, wird sie von Captain Pike gefragt, ob das durch einen [[Traktorstrahl]] verursacht wurde. Owosekun verneint dies, denn die Kraft war viel stärker als ein Traktorstrahl. Burnham stellt fest, dass die ''Discovery'' in einem Energiefeld gefangen wurde. Während die ''Discovery'' die Quelle des Energiefeldes, eine [[Sphäre (Lebensform)|Sphäre]] untersucht, überwacht sie mit den Sensoren Spocks Shuttle, damit sie dieses nicht verlieren. Nachdem die Sphäre [[Sphärendaten|ihre Daten]] auf die ''Discovery'' überspielt hat, zerstört sie sich und das Schiff kann weiterfliegen. ({{DSC|Der Charonspfennig}})

{{clear}}