[[Datei:Detmer erhält von Captain Pike Befehl so lange wie möglich zu warten.jpg|thumb|left|Detmer erhält Befehl, so lange wie möglich zu warten.]]Sie nimmt an einer Besprechung mit den anderen Offizieren teil, bei der die Situation mit den [[jahSepp]] besprochen wird. Wenig später fällt die ''Discovery'' plötzlich aus dem Warp. Sie kann die Schilde auch nicht aktivieren. Burnham stellt fest, dass sie in einem Energiefeld gefangen wurden. Als der [[Universalübersetzer]] ausfällt, spricht sie plötzlich [[Französisch]]. Daher übersetzt Saru und aktiviert ein Backup, sodass sich zumindest alle verstehen, die [[Föderationsstandard]] sprechen. Bald erkennt man, dass die Probleme durch eine [[Sphäre (Lebensform)|Sphäre]] verursacht werden. Man entschließt sich dazu, mit dieser zu kommunizieren. Es gelingt die Sphärendaten herunterzuladen, ehe diese explodiert. Detmer fliegt die ''Discovery'' rechtzeitig in sichere Entfernung. Es gelingt die Sphärendaten herunterzuladen, ehe diese explodiert. Bald darauf muss Burnham Saru stützen und dieser will in sein Quartier gebracht werden, weil er glaubt bald zu sterben. Da die Sphäre die ''Discovery'' festhält, erkundigt sich Pike, wann sie den Sensorkontakt zu Spocks Shuttle verlieren und Detmer meldet, dass es in sechs Minuten soweit sein wird. Nachdem man alle Daten herunterladen kann, wirft Detmer den [[Warpkern]] aus, damit die Schockwelle die ''Discovery'' weit genug von der Sphäre wegschleudert, ehe diese explodiert. ({{DSC|Der Charonspfennig}})