Nachdem Data Einige Zeit später findet ein [[CommanderAustauschoffizier|Offizieraustauschprogramms]] an Bord der ''Enterprise'' statt. Der [[Bruce MaddoxBenzit]] unterstellt und Fähnrich [[Mendon]] kommt an Bord. Zur selben Zeit wird Riker als Austauschoffizier auf das Klingonenschiff [[IKS Pagh|IKS ''Pagh'']] versetzt. Bevor er Versetzt wird, holt sich Riker Ratschläge von Worf über die klingonische Kultur. Worf weist Riker besonders darauf hin, dass der Erste Offizier den Captain töten muss, wenn er nicht mehr in der Lage ist, das Kommando zu Forschungszwecken demontiert werden sollführen. Außerdem gibt er Riker einen Nottransponder mit, quittiert er seinen Dienstdurch den man Riker bei einem Notfall an Bord beamen kann. Da sein Abschied von Während Riker sich auf der ''EnterprisePagh'' bevorstehtbefindet, kommt Worf in Konflikt mit Mendon, verabschieden welcher dazwischen redet und Worf erinnert ihn , dass er seine Freunde Arbeit fortsetzen muss. Dies tut Mendon und entdeckt dabei einen Parasiten auf der Außenhülle der ''Pagh'' und scannt diesen. Allerdings meldet er diesen Vorfall nicht, da er die Analyse dazu nicht abgeschlossen hat. Später will Mendon einige Verbesserungsvorschläge an Picard unterbreiten, doch Picard hat dazu im Zehn VorneMoment keine Zeit und Mendon soll sich an Worf wenden. Genervt hört sich Worf schenkt ihm Mendons Vorschläge an. Später breitet sich der selbe Parasit auf der Außenhülle der ''Enterprise'' aus. Als Picard mehr über den Parasiten wissen will, gibt Mendon zu diesem Anlass , dass er diesen bereits auf der ''Pagh'' untersucht hat. Worf ist verärgert, dass Mendon dies nicht sofort gemeldet hat. Picard lässt Mendon dies weiter untersuchen, aber Worf will Mendon noch Diziplin bei bringen. Wenig später findet Mendon einen Weg den Parasiten zu beseitigen. Inzwischen haben die Klingonen den Parasiten auf ihrer Hülle entdecken, glaubt Captain [[Der Traum des FeuersKargan]]eine Falle der Sternenflotte und will die ''Enterprise'' angreifen. Riker lässt Kargan mit dem Nottransponder auf die '' von [[KEnterprise''Ratak]]beamen. Im wenig später beginnenden Gerichtsverfahren werden Data volle Persönlichkeitsrechte zugesprochen Kargan materialisiert sich auf der Brücke und Worf betäubt ihn, als er nimmt seinen Dienst auf nach seinem Disruptor greift. Riker meldet sich anschließend und verlangt die Kapitulation der ''Enterprise''. Picard ergibt sich mit der ''Enterprise'' wieder und man beginnt mit der Bekämpfung der Parasiten aufder ''Pagh''. Nach seiner Rückkehr bedankt sich Riker bei Worf für den Transponder. ({{TNG|Wem gehört Data?Der Austauschoffizier}})

Die Wenig später soll Data Commander [[Bruce Maddox]] unterstellt und zu Forschungszwecken demontiert werden. Darauf quittiert Data seinen Dienst bei der Sternenflotte. Da sein Abschied von der ''Enterprise'' transportiert bevorsteht, verabschieden ihn seine Freunde im Zehn Vorne. Worf schenkt ihm zu diesem Anlass ''[[Der Traum des Feuers]]'' von [[K'Ratak]]. Im wenig später beginnenden Gerichtsverfahren werden Data volle Persönlichkeitsrechte zugesprochen und er nimmt seinen Dienst auf der ''Enterprise'' wieder auf. ({{TNG|Wem gehört Data?}}) Kurz darauf hat die ''Enterprise'' den Auftrag, das zukünftige Oberhaupt [[Salia]] mit ihrer Gouvernante [[Anya]] von [[Kladvia Klavdia III]] nach [[Daled IV]], wo Salia die Herrschaft übernehmen und in einem Bürgerkrieg Frieden bringen soll. Worf ist für die Sicherheit der beiden verantwortlich, er hat aber mit Anya Schwierigkeiten. Zur selben Zeit Verliebt sich Crusher in Salia und er holt sich bei Worf einige Ratschläge wie er mit Frauen umgehen soll. Später führt Worf Anya durch das Schiff und zeigt ihr auch die Krankenstation. Da Dr. Dort behandelt Pulaski dort [[Hennesey]] wegen [[Andronesianische Enzephalitis|andronesianischer Enzephalitis]] behandelt. Anya will Hennesey daraufhin töten, weil er eine Gefahr für Salia darstellt. Dazu verwandelt sie sich in ein Monster, doch Worf stellt sich ihr entgegen, um Hennesey zu schützen. Im Kampf ist Worf ihr unterlegen. Als Picard mit Sicherheitsoffizieren eintrifft, verwandelt sich Anya zurück und wird auf ihr Quartier beschränkt. Worf geleitet sie dorthin und stellt Wachen ab, dort gibt sie zu das sie Worf besiegt hat, da Worf nicht mit ihrer Kraft gerechnet hat. Nachdem man die ''Enterprise'' Daled IV erreicht, verabschiedet Worf Anya und Salia im Transporterraum. Anya sagt Worf bei dieser Gelegenheit, dass sie ihren Kampf eines Tages wiederholen sollten, um wieder ihre Kräfte zu messen. ({{TNG|Die Thronfolgerin}})