[[Datei:Armus spielt mit La Forge.jpg|thumb|Armus spielt mit La Forge.]]

Als ein Shuttle mit [[Deanna Troi]] auf dem Planeten [[Vagra II]] abstürzt, beamt ein Außenteam auf die Oberfläche, um das Shuttle mit den Verletzten zu bergen. Auf der Oberfläche lebt eine bösartige Kreatur namens [[Armus]] und diese Kreatur hält die Insassen des Shuttles gefangen. Um seine Macht zu beweisen, tötet Armus Yar. Darauf kehrt das Außenteam zurück auf die ''Enterprise''. Um aber die Shuttle Insassen zu retten, beamt La Forge mit auf die Oberfläche, um mit seinen VISOR zu erkennen was Armus wirklich ist. Aber Armus spielt mit dem blinden La Forge und nimmt ihm seinen VISOR weg. Als ihm das aber keinen Spaß mehr macht, darf La Forge seinen VISOR wieder nutzen. Schließlich beamt auch Picard auf den Planeten und Versucht mit Armus zu Verhandeln. Mit einem Trick gelingt es ihm Armus zu überlisten. Picard und die Shuttle-Insassen werden auf die ''Enterprise'' gebeamt und Armus wird allein auf dem Planeten zurück gelassen. Später nimmt La Forge an der Gedenkfeier von Yar auf dem Holodeck teil. ({{TNG|Die schwarze Seele}})