Wenige Wochen später findet die ''Enterprise'' [[Trümmer]] des [[Frachter|Raumfrachters]] [[SS Odin|''Odin'']]. Die ''Enterprise'' versucht Überlebende des Frachters auf den Planeten [[Angel I]] zu finden. Riker leitet ein Außenteam, doch dieses wird kühl von der Führerin [[Beata]] empfangen. Diese gibt erst vor nichts von Überlebenden der ''Odin'' zu wissen, doch später gibt sie zu, dass es Überlebende gibt. Beata bittet das Außenteam die Überlebenden aufzuspüren. Bei Nachforschungen entdeckt Data, dass es kein [[Platin]] auf der Oberfläche gibt und so können die Überlebenden der ''Odin'', die sich auf dem Planeten verstecken, gefunden werden. Doch [[Ramsey (Odin)|Ramsey]] und seine Männer weigern sich den Planeten zu verlassen. Auf der ''Enterprise'' vergnügt sich Crusher inzwischen auf dem Holodeck in einer Simulation der [[Denubianische Alpen|Denubianischen Alpen]]. Als Crusher das Holodeck verlässt, wird Picard von einem Schneeball getroffen und Crusher entschuldigt für diesen Vorfall. Picard bemerkt dabei einen seltsamen Geruch, doch Crusher riecht nichts davon. Wenig später erkrankt Crusher und weitere Studenten, welche auf [[Quazulu VIII]] gewesen sind an einem [[Virus]] und ihr Zustand verschlechtert sich. Doktor Crusher versucht ein Heilmittel gegen das Virus zu finden, doch dieses breitet sich an Bord der ''Enterprise'' aus. Zur selben Zeit wollen die Führer von Angel I die Männer hinrichten lassen. Riker befiehlt diese auf die ''Enterprise'' zu beamen, doch Crusher kann dies nicht zulassen, da das Virus sich weiter ausbreitet. Da Data gegen das Virus immun ist, beamt dieser auf die ''Enterprise'' und übernimmt vorübergehend das Kommando über das Schiff. Nachdem Doktor Crusher heraus gefunden hat, dass sich das Virus über die Luft ausbreitet und einen angenehmen Duft imitiert, kann diese ein Heilmittel finden und die Crew behandeln. Zur selben Zeit findet auch Riker eine Lösung, damit die Männer auf der Oberfläche bleiben dürfen. Zur selben Zeit werden die [[Romulaner]] in der Nähe der [[Romulanische Neutrale Zone|Neutralen Zone]] aktiv und die [[USS Berlin|USS ''Berlin'']] bekommt den Auftrag die Aktivitäten der Romulaner zu beobachten und im Notfall einzugreifen. Da die ''Berlin'' den Romulanern jedoch unterlegen ist, kommt die ''Enterprise'' als Unterstützung hinzu. ({{TNG|Planet Angel One}})

Während sich die ''Enterprise'' bei der [[Sternenbasis 74]] befindet, entspannt sich die Crew auf der Sternenbasis. Zu der Zeit modifizieren die [[Bynar]]e die ''Enterprise''. Da Riker den Bynaren nicht ganz vertraut, bittet er Crusher diese weiter im Auge zu behalten. Riker will sich dann ein wenig ablenken und begibt sich aufs [[Holodeck]] und erschafft sich dort eine Nachbildung der [[Bourbon Street Bar]] in [[New Orleans]], wo er etwas [[Jazz]] musizieren will. Dort lernt Riker die von den Bynaren programmierte [[Minuet]] kennen und obwohl Riker weiß, dass es sich bei Minuet um ein Hologramm handelt, findet er diese sehr faszinierend. Mit der Zeit entwickelt Riker Gefühle für Minuet. Einige Zeit später besucht Picard das Holodeck und auch er ist fasziniert von Minuet. Zur selben Zeit kommt es zu einer Störung im Maschinenraum und das Schiff muss evakuiert werden. Da Data und La Forge Picard und Riker nicht finden, überwachen die beiden Offiziere die Evakuierung der ''Enterprise''. Nach der Evakuierung aktiviert sich plötzlich die ''Enterprise'' und verlässt die Sternenbasis. Von all dem bekommen Riker und Picard auf den Holodeck nichts mit. Doch als beide das Holodeck verlassen, entdecken sie, dass die ''Enterprise'' entführt worden ist. Damit die ''Enterprise'' nicht in feindliche Hände gerät, aktivieren Picard und Riker die [[Selbstzerstörung]]. Darauf begeben sich beide auf die Brücke und finden die bewusstlosen Bynare vor. Mit letzter Kraft bitten die Bynare um Hilfe. Riker und Picard deaktivieren darauf die Selbstzerstörung. Durch Minuet erfahren Riker und Picard, wie sie die Bynare retten können und mit Hilfe des Computers können Picard und Riker die Bynare und ihre Heimatwelt retten. Nach dieser Mission kehrt Riker auf das Holodeck zurück, um sich wieder mit Minuet zu treffen. Doch nachdem die Bynare die ''Enterprise'' verlassen haben, ist auch Minuet verschwunden. ({{TNG|11001001}})

Die ''Enterprise'' besucht die [[Terraforming|Terraformer]] auf [[Velara III]], um sich einen Überblick über ihre Arbeit zu verschaffen. Im Laufe ihres Aufenthaltes geschehen in der Einrichtung der Terraformer merkwürdige Ereignisse, bei der sogar einer der Mitarbeiter getötet wird. Später stellt sich jedoch heraus, dass sich auf dem Planeten eine neue [[Lebensform (Velara III)|Lebensform]] entwickelt hat, die schon seit geraumer Zeit versucht, Kontakt zu den Wissenschaftlern herzustellen. Erst durch die Unterstützung der ''Enterprise'' kann ein erster Kontakt hergestellt werden ({{TNG|Ein Planet wehrt sich}}).