Picard muss nun das Rätsel von Farpoint-Station lösen und ein Außenteam erkundet sie Station. Zur selben Zeit nähert sich ein fremdes Schiff der ''Enterprise''. Worf meldet, dass sie gescannt werden. Wenig später eröffnet das Schiff das Feuer auf den Planeten Deneb IV und Worf meldet, dass das unbekannte Schiff die alte [[Bandi]]-Stadt und nicht Farpoint-Station beschießen. Picard befiehlt das Schiff in die Schussbahn zu fliegen, doch muss Worf melden, dass die Systeme nicht mehr reagieren. Zur selben Zeit erscheint Q und gibt Picard vor, dass er noch immer nicht das Geheimnis von Farpoint gelöst hat. Ein Außenteam beamt darauf auf das Raumschiff und findet heraus, dass dieses genau wie Farpoint aufgebaut ist. Es stellt sich schließlich heraus, dass es sich bei dem Schiff um ein lebendes Wesen handelt, genau so wie bei Farpoint-Station. Die [[Bandi]] halten eine dieser Kreaturen auf der Oberfläche gefangen und zwingen diese, die Form von Farpoint-Station zu einzunehmen. Picard leitet daraufhin [[Energie]] auf Farpoint. Dadurch kommt die Lebensform frei und schließt sich der anderen an. Picard hat die Aufgabe von Q erfüllt und kann somit beweisen, dass sich die Menschheit weiter entwickelt hat. ({{TNG|Mission Farpoint}})

[[Datei:Yar bedroht die Ferengi.jpg|thumb|Worf bedroht mit Yar die Ferengi.]]

Nachdem die ''Enterprise'' bei der Verfolgung eines [[Ferengi]]-[[Raumschiff]]s im [[Delphi-Ardu-System]] strandet, weil alle Energiesysteme versagen, lässt Captain Picard Worf das System scannen. Allerdings findet dieser keinerlei ungewöhnliche Anzeigen. Bei einer wenig später stattfindenden Besprechung stimmt er Yar zu, die einen schnellen Angriff empfiehlt. Als sich die Energie ihrer Schilde vermindert, empfehlen er und Yar wiederholt einen Erstschlag. Nach Verhandlungen zwischen Captain Picard und [[DaiMon]] [[Tarr]] entschließt man sich, jeweils ein Außenteam auf den Planeten zu schicken. Worf gehört diesem an und wird mit den anderen von den Ferengi mit [[Energiepeitsche]]n betäubt. Als sie wieder zu sich kommen, greift er die Ferengi an und sie schaffen es, sich zu befreien. Man steht sich nun gegenüber. Als die beiden Gruppen sich beschießen, werden die Energieentladungen ihrer Waffen jedoch von Kristallen abgelenkt und absorbiert, sodass sie keine Treffer landen. Wenig später erscheint ein Wächter des Tkon-Empires und fordert sie zu einem Wettkampf heraus. Worf tritt vor und will mit ihm kämpfen, wird aber von Riker zur Ruhe ermahnt. Dieser stellt sich der Herausforderung und beantwortet die Frage des Wächters, wer der einzige Feind sei, mit der [[Furcht]]. Daraufhin lässt dieser die ''Enterprise'' und auf Rikers Bitte auch die Ferengi wieder frei. Als das Außenteam auf die ''Enterprise'' zurückkehrt, lobt Picard die Mitglieder. ({{TNG|Der Wächter}})