** [[Nyota Uhura (Neue Zeitlinie)|Nyota Uhura]]

Kirk präsentiert seine Entdeckung über Harrison Marcus und fordert die ''Enterprise'' zurück, um ihn einzufangen. Marcus gewährt Kirk diese Bitte und er bekommt sogar Spock als ersten Offizier zurück. Marcus gibt Kirk 72 Torpedos mit, welche Kirk auf Qo'noS abfeuern soll, um Harrison aufzuhalten. Kirk bringt diese neuen Torpedos an Bord der ''Enterprise'', doch Scott weigert sich diese an Bord zu nehmen, da er keine fremdartige Technologie an Bord nimmt, bevor er diese untersucht hat. Doch Kirk hat es eilig Harrison einzufangen und will diese Torpedos sofort an Bord bringen. Da Scott die Verantwortung über diese Torpedos nicht übernehmen will, kündigt dieser seinen Dienst an Bord der ''Enterprise'' und verlässt das Schiff. Darauf ernennt Kirk Chekov zum neuen Chefingenieur und die ''Enterprise'' bricht zu ihrer Mission in den [[Klingonischer Raum|klingonischen Raum]] auf. Auf dem Weg nach Qo'noS, erleidet die ''Enterprise'' jedoch einen Maschinenschaden, wodurch sie mitten im klingonischen Raum feststeckt. Als die ''Enterprise'' Harrison auf Qo'noS ortet, ignoriert Kirk den Befehl von Marcus und feuert nicht die Torpedos auf Qo'noS. Stattdessen will Kirk Harrison lebendig einfangen. Kirk begibt sich darauf mit Spock und [[Nyota Uhura (Neue Zeitlinie)|Nyota Uhura]] nach Qo'noS, um Harrison einzufangen. Auf der Oberfläche kommt es zu Kämpfen mit den [[Klingone]]n und Harrison. Harrison schaltet bei einem Kampf die Klingonen aus und als er von den 72 Torpedos erfährt, ergibt sich Harrison unerwartet. Darauf wird Harrison auf die ''Enterprise'' gebracht und in eine [[Arrestzelle]] gesperrt.