Die ''Enterprise'' muss eine gefährliche Raumanomalie passieren. Dazu muss die Crew in Tiefschlaf versetzt werden. Dr. Phlox ist immun dagegen und bekommt daher eine Einweisung von Tucker und Mayweather. Anschließend fliegt das Schiff mit Autopilot durch die Anomalie, während Phlox die Crew medizinisch überwacht. Außerdem schreibt er einen Brief an Dr. Lucas und sieht sich Filme an. Allmählich wird er immer schreckhafter, weil Denobulaner die Einsamkeit nicht gewohnt sind. Als er scheinbar ein Lebewesen am Fenster sieht, macht T'Pol einen Scan, findet aber nichts. Phlox sieht wenig später einen Xindi-Insektoiden, doch es ist weiter nichts zu finden. Der erschreckende Anblick eines entstellten Sato-Zombies, der sich verflüchtigt und Hoshi, die wohlbehalten schläft überzeugen den Doktor davon, dass er Halluzinationen hat. Dies ist bei einsamen Denobulanern nichts ungewöhnliches und auch nichts ungesundes. Phlox sorgt sich jedoch, dass er die Crew durch seine Wahnvorstellungen umbringen könnte. T’Pol beruhigt ihn jedoch. Als die „Enterprise“ ''Enterprise'' die Anomalie verlassen haben sollte, geht er auf die Brücke, stellt aber fest, dass sie immer noch in der Störung sind. Phlox checkt die Langstreckensensoren und sie erkennen, dass die „Enterprise“ ''Enterprise'' weit entfernt vom Rand der Anomalie ist. Anhand des Handbuchs erhöht Phlox die Geschwindigkeit und die ''Enterprise'' verlässt die Anomalie rechtzeitig. Dann beginnt er die Crew zu wecken. Als er T'Pols Quartier betritt, bemerkt er, dass diese ebenfalls schläft und er sich deren Hilfe nur in einer Wahnvorstellung eingebildet hat. Tucker hat zwar mit der Neuausrichtung der Antimaterieinjektoren Tage zu tun, ist aber hochzufrieden mit Phlox‘ Arbeit.