Während er eine Reihe von Patienten, die auf ihre [[ProtonenbilderProtonenbild]] er warten, untersucht, unterhält er sich kurz mit [[Tebbis]], einem [[Minenarbeiter]], der seine eigene Krankheit korrekt als [[Knochenextravasation]] diagnostizieren kann. Er meint auch, dass Musik enorme Heilkraft habe. Das Untersuchungsgerät zeigt außerdem eine Art systemische Erkrankung, eine [[Chromovirale Infektion|chromovirale Infektion]], wie Voje erklärt. Sie haben insgesamt 12 Fälle dieser Krankheit hier unten. Er ist im Endstadium. Auf die Frage, ob es eine Behandlung gibt, stellt der Doktor fest, dass die Scans kein [[Cytoglobin]] in Tebbis' Blut zeigen – er hat nie welches bekommen. Doktor Voje begründet dies damit, dass Tebbis' BK nicht hoch genug sei. Der Doktor fragt, was ein BK ist. Da erscheint Chellick auf dem Deck und informiert den Doktor, dass er sein Programm von Gar erworben hat. Der Doktor kontert, er würde illegal festgehalten, was Chellick jedoch ignoriert. Voje sagt dem Doktor, dass der Zuteiler bestimmt hat, das Programm des Doktors würde auf Ebene Blau benötigt.

| Technik = [[Analgetikum]], [[Anesthizin]], [[Antigen]], [[Arterielle Alterung]], [[Chromovirale Infektion]], [[Coenzym]], [[Cytogenicum]], [[Cytoglobin]], [[Dilithium]], [[Ethische Subroutine]], [[Explosion]], [[Generator]], [[Hockeyschläger]], [[Holomatrix]], [[Hypospray]], [[Induktionseinheit]], [[Ionenspur]], [[Iridium]], [[Knochenextravasation]], [[Kortikaler Bypass]], [[Mobiler Emitter]], [[Dysplasie|Negative Dysplasie]], [[Nekrobiose]], [[Neuraler Blocker]], [[Neutronik]], [[ProtonenbilderProtonenbild]], [[Radius]], [[Schlittschuh]], [[Schmerzmittel]], [[Selenid]], [[Traktorstrahl]], [[Trauma]], [[Virus]], [[Warpspur]]