Als nächstes bekommt die Besatzung der ''Enterprise'' unter dem Einfluss der den Auftrag, den Gauner [[Harry Mudd]] auf [[LiebeskristallMotherlode]]e zu verhaften. Auf der Oberfläche macht Mudd seine betrügerischen Geschäft, doch Kirk lässt ihn auffliegen und darauf wird Mudd an Bord der ''Enterprise'' unter Arrest gestellt. Doch Mudd nutzt die Gefühle von Chapel aus und gibt ihr einen [[Harry MuddLiebeskristall]] steht, spielt . Diese zerbrechen und die Wirkung breiten sich auf dem Schiff aus. Inzwischen flieht Mudd mit Chapel als Geisel vom Schiff. Arex gerät wie der Rest der Crew unter dem den Einfluss der Kristalle, und fängt auf der [[Brücke]] an ein [[Musikinstrument|Instrument]] seiner Heimat, welches drei Saiten besitztzu spielen. Der Rest der Brückencrew lauscht Arex bei seinem Spiel. Doch die Wirkung der Kristalle lässt schnell wieder nachund Arex spührt die Nachwirkung. Wenig später kann auch Mudd wieder verhaftet werden. ({{TAS|Der Liebeskristall}})

Im Orbit von Bei Vermessungsarbeiten empfängt die ''Enterprise'' kurz darauf einen Notruf welcher über einen alten [[Terra 10Intersat-Code]] übersendet wird Arex wenig später. Die ''Enterprise'' geht dem Notruf nach und als sie den Planeten erreichen, wie von dem der Rest der BesatzungNotruf stammt, da wird das Schiff von seltsamen Strahlen angegriffen. Die Strahlen bewirken, dass die ganze Mannschaft an Bord [[schrumpfenSchrumpfen|verkleinertkleiner]]wird. Als Arex zu klein ist um die Steuerung zu bedienen, benutzt er eine provisorische Leiter, um an die Steuerung zu gelangen. In dieser Zeit bricht sich Sulu das [[Bein]] und Arex bringt diesen zur [[Krankenstation]]. Später wird er wie auch die übrige [[Brückencrew]] von den [[Terraziner]] auf den Planeten [[Beamen|gebeamt]]. Mit Hilfe des [[Transporter]]s erlangt Arex und der Rest der Crew wieder ihre normale Größe. ({{TAS|Die Rettungsmission}})

Arex bedient einige Wochen Wenig später die Navigation, als sich bekommt die ''Enterprise'' den Auftrag zu erkunden, warum im [[Delta-Dreieck]] befindetRaumschiffe verschwinden. Als die ''Enterprise'' das Delta-Dreieck erreicht, wird das Schiff von den Klingonen angegriffen. Während des Kampfes verschwindet erst das Klingonen-Schiff und darauf die ''Enterprise''. Arex bedient die Navigation, als der Kampf abgebrochen wird. Später erklärt der dort lebende [[Regierender Rat von Elysia|Rat von Elysia]], dass jeder Waffeneinsatz im Delta-Dreieck verboten ist. Kirk ist gezwungen mit den Klingonen zusammenzuarbeiten, damit die beiden Schiffe wieder in den normalen Raum zurückkehren können. Schließlich gelingt es beiden Schiffen, durch die Zusammenarbeit der beiden Crews, aus dem Delta-Dreieck zu entkommen. ({{TAS|Die Zeitfalle}})