==== Akt I: In der Falle ====

In der [[Nacht]] kommt der Chief auf dem Weg nach Hause auf dem [[Promenadendeck]] am [[Quark's]] vorbei. Er bemerkt, dass die [[Tür]] auf ist und sieht Bashir in der [[Bar]] [[Darts]] spielen. Nach kurzem Überlegen betritt er die Bar ebenfalls und erkundigt sich beim Doktor, ob er nicht schlafen kann. Der verneint das, woraufhin O'Brien ihn fragt, wer ihn hereingelassen hat. Darauf entgegnet Bashir, dass das [[Schloss]] nicht kompliziert ist. Dann erkundigt er sich, weshalb der Chief noch auf ist. Der erwidert, dass er noch einen [[Energie]]test an der Breen-Waffe durchführen musste. Während sich der Chief die Pfeile für das Darts-Spiel holt, berichtet Bashir, dass er versuchte zu lesen, aber immer wieder an der selben Seite hängen blieb. Sofort will O'Brien wissen, um welches [[Buch]] es sich handelt. Darauf antwortet der Doktor mit einem [[Zitat]] aus dem Buch und der Chief erkennt, dass es sich um ''[[Die Geschichte zweier Städte]]'' handelt. O'Brien erklärt, dass es sich dabei um das Lieblingsbuch seiner Mutter handelt, woraufhin Bashir zugibt, dass es ihm auch gefällt. Allerdings gesteht er, dass er an diesem [[Abend]] mit seinen [[Gedanke]]n woanders war. Er gibt an, dass er damit beschäftigt war, zu überlegen, wie viele Leute dabei beteiligt waren, dass Sektion 31 Odo infizieren konnte. Seiner Meinung nach müssten darin [[Computerexperte]]n, Ärzte, [[Sicherheitsoffizier]]e, [[Admiral|Admiräle]] und [[Sekretär]]e verstrickt sein. Er kommt somit auf fast 70 Beteiligte. Der Chief ist erleichtert, da er glaubte, dass der Doktor auf 70.000 kommen würde. Verbittert fügt Bashir nun an, dass die Organisation, die sich um das [[Herz]] der Föderation geschlängelt hat, unbedingt vernichtet werden muss, doch O'Brien erinnert ihn daran, dass die höchste Priorität darin besteht, Odo zu retten. Der Doktor stimmt ihm zu. Dann verlassen die beiden das Quark's, doch bevor sie sich trennen, empfiehlt Bashir seinem Freund, nicht zu fest zu schlafen, da Sektion 31 in der Nacht immer noch kommen kann.

=== Merchandising ===

==== Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====

* [[DS9 DVD-Box Staffel 7.2]] - Disc 3}}

<!--