Kurz darauf bekommt die ''Voyager'' ihren ersten offiziellen Auftrag der Sternenflotte nach sieben Jahren. Die ''Voyager'' soll die Überreste der Sonde [[Friendship 1|''Friendship 1'']] bergen. Während die Crew nach der Sonde scannt, berechnet Kim den Kurs der Sonde neu und kalkuliert dabei einige Raumanomalien mit ein, von denen die Sternenflotte nichts wissen konnte. So gelingt es ihm, ''Friendship 1''] auf dem [[~/Planet/VOY/7x21/1|einem verseuchten Planeten [[Uxal]] zu lokalisieren. Kim gehört zu einem Außenteam, das mit dem ''Delta Flyer'' auf den Planeten fliegt, um die Sonde zu bergen. Gemeinsam mit Chakotay entdeckt er dort Raketensilos und schlussfolgert, dass man nur einige dieser [[Rakete]]n gebraucht hätte, um einen [[Nuklearer Winter|nuklearen Winter]] auszulösen. Nachdem das Außenteam die Sonde gefunden hat, kehren Kim und Chakotay zum ''Flyer'' zurück. Dort wird Kim von einem Einheimischen angegriffen, allerdings kann Chakotay ihn betäuben. Zur selben Zeit wird das übrige Außenteam von den [[~/Spezies/VOY/7x21/1|Bewohnern des Planeten]] gefangen genommen und der ''Flyer'' wird angegriffen. Kim und Chakotay gelingt es, zur ''Voyager'' zurückzukehren. Die Bewohner machen die Menschen für die Verseuchung ihres Planeten verantwortlich, da durch diese Technologie der Planet verseucht worden ist. Der Anführer [[Verin]] nimmt Kontakt zur ''Voyager'' auf und stellt Janeway seine Forderungen. Er verlangt von Janeway, da die Menschen mit der Sonde zum Teil für die Vernichtung des Planeten verantwortlich sind, dass die Bewohner auf einen anderen Planeten gebracht werden. Janeway gelingt es später, die Gefangenen zu befreien und die ''Voyager'' hat Erfolg und die Atmosphäre beginnt sich wieder zu regenerieren. ({{VOY|Friendship One}})