[[Datei:Ezri wird befördert.jpg|thumb|left|Ezri wird befördert.]]Obwohl sie neu auf der Station ist, fühlt sie sich auf der Station aufgrund der Erinnerungen von Jadzia heimisch. Davon erzählt sie [[Morn]] auf der Promenade und spaziert dann weiter. Als sie den bajoranischen Schrein sieht, bleibt sie stehen und erinnert sich an den Tod von Jadzia. Sie betritt dann den Schrein und geht auf den [[Drehkörper der Kontemplation]] zu. [[Kira Nerys]] kommt ebenfalls in den Schrein und spricht mit ihr. Später sucht sie das [[Quark's]] auf und spricht mit dem Barkeeper [[Quark]]. Dieser fragt sie, ob sie sich schon ein Quartier ausgesucht habe. Ezri beabsichtigt jedoch auf die ''Destiny'' zurückzukehren und Quark ist überrascht zu hören, dass sie Therapeutin ist. Er ermutigt sie, eine Weile hier zu sein und ihre alten Freunde kennenzulernen. Später spricht sie darüber mit Benjamin. Sie will jedoch auf die ''Destiny'' zurückkehren, weil es auf der Station zu viele Erinnerungen gebe. Benjamin Sisko erteilt ihr den [[Befehl]] mit [[Elim Garak|Garak]] zu arbeiten, der unter akuter [[Klaustrophobie]] leidet. Sie unterhält sich mit ihm, tut sich aber wieder schwer, sich selbst, ihre vorigen acht Leben und Garaks Probleme zu trennen. Zuerst scheint das Gespräch geholfen zu haben, aber kurz darauf hat Garak wieder akute [[Symptom]]e. Sie spricht wieder mit Garak, der sie schließlich hinauswirft und als Kind bezeichnet, das den Namen Dax nicht verdiene. Sie ist verzweifelt und will aus der Sternenflotte austreten. Benjamin Sisko macht ihr Vorwürfe, dass sie des Dax-Symbionten nicht würdig ist, wenn sie jetzt aufgibt.  Sie geht nochmal zu Garak und will ihm mitteilen, dass sie die Station verlässt. In diesem Gespräch findet sie nun doch den wahren Grund für Garaks Probleme heraus. Garak macht sich selbst schwere Vorwürfe, weil er durch seine Arbeit für den Geheimdienst seinem Volk nicht hilft, sondern den Weg zu seiner Vernichtung ebnet, weil das Dominion dafür sorgen wird, dass die Cardassianer bis zur Vernichtung kämpfen werden. Garak kommt schließlich zu dem Schluss, dass das Dominion gestoppt werden müsse, koste es was es wolle. Mit neuem Selbstbewusstsein erfüllt will sie nun doch in der Sternenflotte bleiben.  Daher sucht sie Sisko auf und gibt ihren Wiederaufnahmeantrag in die Sternenflotte ab. Dieser hat ihren Austritt gar nicht weitergeleitet. Sie spricht sich auch mit Worf aus, der verspricht sich an sie zu gewöhnen. Sie wird zum Lieutenant [[Beförderung|befördert]] und herzlich in die Crew von ''Deep Space 9'' aufgenommen. ({{DS9|Nachempfindung}})