92.921
Bearbeitungen
Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
Nachdem Nog ihr einen Gefallen tut, vertritt sie diesen, während er nach Ferenginar reist. Daher repariert sie Quarks Getränkereplikator. Quark kann nicht glauben, dass Dax den Replikator repariert. Sie stehe über diesen Dingen und ihre Hände seien für höhere Dinge bestimmt, als in einem kaputten Getränkereplikator herumzufummeln. Dax macht sich jedoch unterdessen an die Reparatur. ({{DS9|Valiant}})
[[Datei:Worf glaubt versagt zu haben.jpg|thumb|left|Worf glaubt versagt zu haben.]]
Sie gehört zu einem Wissenschaftlerteam, das unter dem Kommando von Kira zum Planeten [[Golana]] fliegt, als dort O'Briens Tochter [[Molly O'Brien|Molly]] durch ein [[Zeitportal]] stürzt. Sie untersucht das Portal und erkennt anhand der [[Chroniton]]ensignatur, dass es Molly etwa 300 Jahre in die Vergangenheit geschickt hat. Sie versuchen daraufhin das Portal zu reaktivieren, obwohl sie nicht genau wissen, wie diese Technologie funktioniert. Anschließend rekonfiguriert sie einen Energiekonverter, mit dem sie das Portal aktivieren können. Sie synchronisiert die Transporterinterfaceverbindung, Dr. Bashir bereitet den DNA-Scanner vor. Daraufhin kann O'Brien Molly zurückbeamen, obwohl sich das Feld zwischenzeitlich destabilisiert. Allerdings kehrt sie als 18-jährige Frau zurück, deren Identität von Dr. Bashir bestätigt wird. Da sie jahrelang allein gelebt hat, kann sie jedoch nicht mehr sprechen und verhält sich wie eine "Wilde". Worf und Dax kümmern sich nach der Rückkehr auf die Station eine Zeit lang um [[Kirayoshi O'Brien]], damit die O'Briens sich um Molly kümmern können, die nach einem Sturz in ein [[Zeitportal]] auf [[Golana]] nur als 18-jährige junge Frau zurückgebeamt werden kann. Dax denkt zunächst, dass er nicht so gut mit Babys umgehen könne. Worf antwortet, dass er Alexander großzog, worauf Dax erwidert, dass dieser vier Jahre alt war, als er ihn kennenlernte. So hätte er keine [[Windel]]n wechseln müssen, was ganz schön schwierig sei. Sie verweist auf ihre Erfahrung als zweimalige Mutter und dreifacher Vater. Jedoch besteht Worf darauf, sich um Kirayoshi zu kümmern, während Dax sich an ihre Arbeit macht. Als Kirayoshi gegen eine Tischkante läuft, sorgt sich Worf, dass er sich nicht als Vater eignet, weil er sowohl bei Alexander, als auch Kirayoshi versagt hat. Er verlässt daraufhin das Quartier, obwohl Dax versucht ihn aufzuhalten. Die O'Briens laden sie daraufhin zum Abendessen ein und meinen, dass Kirayoshi sich nicht zum ersten Mal den Kopf gestoßen hat. ({{DS9|Das Zeitportal}})
Sie nimmt an der Trauerfeier für [[Lisa Cusak]] mit den anderen Führungsoffizieren teil. ({{DS9|Der Klang ihrer Stimme}})
Als sich ein Raumschiff der Station nähert, meldet sie, dass sich der Große Nagus Zek und Quarks Mutter [[Ishka]] an Bord befinden. ({{DS9|Die Beraterin}})