Im [[Dixon Hill (Holoroman)|Dixon-Hill-Holoroman]] stellt [[Captain]] [[Jean-Luc Picard]] dem [[Barkeeper]] [[Rex]] [[Commander]] [[William Riker]] als [[Nails]] aus Chicago vor. ({{TNG|Andere Sterne, andere Sitten}})

[[2375]] programmiert das [[Silberblut]]-Duplikat von [[Tom Paris]] für [[Thomas Eugene Paris (Silberblut)|sich]] und [[B'Elanna Torres (Silberblut)|B'Elanna Torres]] ein Programm für ihre gemeinsamen [[Flitterwochen]]. Paris programmiert das [[Graystone Hotel]] in Chicago aus dem Jahr [[1928]], in dem die beiden ihre Flitterwochen verbringen wollen. Kurz bevor sie ihre Flitterwochen beginnen, [[Tod|stirbt]] Torres an einer geheimnisvollen [[Krankheit]]. ({{VOY|Endstation – Vergessenheit}})