Einige Zeit darauf gehört Leslie zu einem Außenteam, welches auf die Oberfläche von [[Argus X]] beamt. Auf der Oberfläche des Planeten wird Leslie und sein Sicherheitsteam von der [[Dikironium-Nebelkreatur]] angegriffen. Die Kreatur ernährt sich vom [[Hämoglobin]] seiner Opfer. Leslie erleidet dabei tödliche Verletzungen, kann aber später reanimiert werden. ({{TOS|Tödliche Wolken}})

Leslie nimmt wenig später seinen Dienst wieder auf und arbeitet auf der Brücke, als Kirk nach der vermissten [[USS Intrepid (NCC-1631)|USS ''Intrepid'']] suchen muss. Die ''Enterprise'' folgt dem Kurs der ''Intrepid'' und findet das System, in dem sich die ''Intrepid'' befunden hat, vernichtet vor. In dem System befindet sich eine Art Loch im Raum und die ''Enterprise'' fliegt in diese Anomalie. Durch diese Anomalie wird die Energie der ''Enterprise'' abgezogen und auch die Crew wird langsam schwächer. Tief im Innern der Anomalie befindet sich eine riesige [[Weltraumamöbe|Amöbe]], welche für die Vernichtung der ''Intrepid'' und des Sternensystems verantwortlich ist. Kirk ist schließlich gezwungen die Amöbe zu vernichten. ({{TOS|Das Loch im Weltraum}})

Auf einen unbekannten Planeten erhält die ''Enterprise'' einen Notruf von den [[Kelvaner]]n. Doch dieser Notruf entpuppt sich als Falle und die Kelvaner nehmen das Außenteam gefangen. Wenig später gelingt es den Kelvanern die ''Enterprise'' zu übernehmen. Die Kelvaner fliegen daraufhin mit der ''Enterprise'' zur [[Galaktische Barriere|Galaktischen Barriere]]. Nachdem die ''Enterprise'' die Barriere durchflogen hat, wird Leslie, genauso wie fast die gesamte Besatzung, in einen dehydrierten kristallinen Block verwandelt. Die einzigen, die ihre normale Gestalt behalten, sind Kirk, Spock, McCoy und Scott. Die ''Enterprise'' fliegt nun zur [[Andromeda-Galaxie]]. Spock erkennt wenig später, dass die Kelvaner [[Emotion]]en nicht verstehen und darauf versuchen die vier Offiziere die Kelvaner zu verwirren. Dies nutzen die vier Offiziere aus. Die Kelvaner erkennen, dass sie in ihren menschlichen Körpern nicht mit Emotionen klar kommen. Sie geben die ''Enterprise'' wieder frei und kehren auf den Planeten zurück, um sich dort eine neue Heimat zu errichten. Die Crew erhält darauf ihre normale Gestalt zurück. ({{TOS|Stein und Staub}})

Wenig später nimmt [[Sargon]] vom Planeten [[Arret]] Kontakt mit der ''Enterprise'' auf. Er bittet Kirk sich mit einem Außenteam auf die Oberfläche des Planeten zu beamen. Sargon kümmert sich um den Transport und bestimmt wer auf den Planeten beamen darf. Leslie begleitet als Sicherheitsoffizer das Außenteam, doch als dieser mit auf den Planeten beamen will, lässt Sargon dies nicht zu und Leslie bleibt an Bord. Als Kirk merkt, dass auf der Oberfläche sein Sicherheitsteam fehlt, nimmt dieser kontakt mit Scott auf. Aber Scott berichtet Kirk, dass es Leslie und dem anderen Sicherheitsoffizier gut geht. Später dient Leslie der Brücke und arbeitet an einer Konsole im hinteren Teil, als [[Henoch]] versucht mithilfe des Körpers von Spock das Schiff zu übernehmen und von Sargon gestoppt wird. ({{TOS|Geist sucht Körper}})

Mit Hilfe des [[Fliehkrafteffekt]]s springt die ''Enterprise'' ins Jahr [[1968]] zurück. Die Crew hat dort den Auftrag herauszufinden, warum eine mit Atomsprengköpfen bestückte Rakete vom Kurs abkommt und explodiert, bevor sie Schaden anrichten kann. Im Orbit bedient Leslie die technische Station. Dort angekommen trifft die Crew auf [[Gary Seven]], einen Menschen, der von Außerirdischen ausgebildet worden ist, um zu verhindern, dass die Menschheit sich selbst auslöscht. Als dieser flieht, setzt er Leslie außer Gefecht und betäubt ihn. Als Scott wenig später Gary Seven auf die Enterprise zurück beamen will, holt dieser Leslie als Sicherheitsoffizier hinzu, aber Gary Seven kann wieder entkommen. Gary Seven begibt sich darauf auf die Erde und ist dort für die Explosion des Atomsprengkopfs verantwortlich, um die Menschheit so vor der nuklearen Bedrohung zu warnen. ({{TOS|Ein Planet, genannt Erde}})

Leslie arbeitet auf der Brücke, als man eine romulanische [[Tarnvorrichtung]] stiehlt und auf dem Schiff installiert. Später gibt er Kirk einen Bericht zum Abzeichnen. ({{TOS|Die unsichtbare Falle}})