[[Datei:Bashir behandelt Dax, nachdem sie vom Antirebellionsprogramm verletzt wurde.jpg|thumb|Dr. Bashir behandelt Dax, nachdem sie vom Antirebellionsprogramm verletzt wurde.]]

Als Chief O'Brien alte cardassianische Computersysteme in der Erzverarbeitungsanlage rekonfiguriert, aktiviert er dort versehentlich ein [[Antirebellionsprogramm]], dass daraufhin die Kontrolle über die ganze Station übernimmt. Sie können die Offiziere daher nicht herausbeamen. Diese schaffen es aus der Erzverarbeitungsanlage zu fliehen, was jedoch das stationsweite Verteidigungsprogramm aktiviert. Dax stellt fest, dass sie die Verbindung zum Rest der Station verloren haben. Als sie versucht eine ODN-Leitung zu ergreifen, erwischt sie ein Kraftfeld, das ihre Hände verbrennt. Dr. Bashir behandelt sie daraufhin. Garak kann als Cardassianer auf die OPS gehen und unterstützt die Offiziere dabei, das cardassianische Computersystem zu überlisten. Jedoch verlangt der Computer nach einer gewissen Zeit die Eingabe des Kommandocodes von Dukat, den Garak nicht besitzt. Daraufhin wird ein Phaser im Replikator materialisiert und beginnt auf Nicht-Cardassianer zu feuern. Bald darauf materialisiert sich Dukat auf der OPS und Garak erkennt, dass der Computer nur auf Nicht-Cardassianer feuert. Also kommt er auch aus seiner Deckung. Dukat bedauert es, dass er für Garak keine Ausnahme machte, als er das Programm schrieb. Dieser antwortet, dass Dukat schon immer kurzsichtig war und ihn dies um Lichtjahre zurückgeworfen habe. Sie legen ihren Zwist bei und Dukat will mit Kira verhandeln. Dax und die anderen kommen derweil aus ihren Verstecken. Sie schlägt nun vor, die Kraftfelder mit einem Energiestoß zu deaktivieren. Dukat schließt daher die Neutralisationsemitter wieder ans Energienetz an, was das Energieversorgungsnetz überlastet. So wird die Blockade des Kommunikationssystems überwunden und Kira kann Sisko kontaktieren. Dieser kann mit O'Brien und Jake die Überlastung beenden und so die Station retten. ({{DS9|In der Falle}})

=== 2372 ===