Wenig später untersucht ein Außenteam den Planeten [[Beta III]]. Dabei werden Sulu und [[O'Neil]] von den Bewohnern auf der Oberfläche angegriffen. Sulu kann noch an Bord zurück gebeamt werden, aber der Kontakt zu O'Neil bricht ab. An Bord der ''Enterprise'' beginnt sich Sulu seltsam zu Verhalten. Darauf beamt sich Kirk mit einem weiteren Außenteam auf die Oberfläche, um den Vorfall zu untersuchen. Zum Außenteam gehört auch Leslie. Auf der Oberfläche benehmen sich die [[Bewohner von Beta III|Bewohner]] so seltsam ruhig wie Sulu. Plötzlich bricht die [[rote Stunde]] aus und die Bevölkerung wird plötzlich aggressiv und greift das Außenteam an. Dieses findet jedoch Schutz bei einen Mann namens [[Reger]]. Dort erfährt Kirk, dass die Bevölkerung unter Kontrolle von [[Landru]] steht. Wenig später tauchen die [[Gesetzgeber]] auf und wollen auch das Außenteam in die Gesellschaft integrieren und absorbieren, doch das Außenteam kann den Gesetzgebern vorerst entkommen. Doch nun beginnt die ganze Bevölkerung im Auftrag von Landru das Außenteam zu verfolgen. Unter den Verfolgern befindet sich auch O'Neil und Kirk nimmt seinen bewusstlosen Offizier mit. Reger bringt das Außenteam in ein Versteck und dort erfährt Kirk von Reger weitere Details über die Macht von Landru. Augenblicke später taucht eine Projektion von Landru auf und erklärt, dass das Außenteam eine Gefahr für diese friedliche Gesellschaft ist. Landru setzt das Außenteam mit einem [[Hyperschall]] außer Gefecht. Das Außenteam wacht in einem Kerker auf und Leslie benötigt einige Zeit um zu sich zu kommen. Kirk und Spock wollen nun die Bevölkerung aus der Kontrolle von Landru befreien, da Spock die Bewohner in einer seelenlosen Gesellschaft leben. Marplon und Reger bringen Kirk und Spock zu Landru. Dort stellt sich heraus, dass es sich bei Landru um einen 6000 Jahre alten Computer handelt, welcher mit den Lehren von Landru programmiert worden ist. Um die Bevölkerung aus der Kontrolle des Computers zu befreien und die ''Enterprise'' zu retten, bricht Kirk die [[Oberste Direktive]] und bringt den Computer dazu sich selbst zu vernichten. Nachdem Kirk den Computer vernichtet hat, kann sich die Bevölkerung auf natürliche Weise weiterentwickeln. ({{TOS|Landru und die Ewigkeit}})

Kurz darauf arbeitet Leslie an seiner Station, als sich die ''Enterprise'' im Orbit von [[Eminiar VII]] befindet. ({{TOS|Krieg der Computer}})

Wenig später wird ein Außenteam auf [[Omicron Ceti III]] mit [[Omicron-Spore|Sporen]] infiziert. Der Einfluss der Sporen bewirkt, dass man sich glücklich und frei fühlt. McCoy lässt darauf die Pflanzen an Bord der ''Enterprise'' beamen und die gesamte Crew wird damit infiziert. Die Crew will darauf das Schiff verlassen und sich auf dem Planeten begeben. Als Kirk seine Crew aufhalten will und Leslie auf die Meuterrei anspricht, gibt Leslie ihm zu verstehen, dass er gern meutert. Darauf verlässt er die ''Enterprise''. Später findet Kirk einen Weg seine Crew vom Einfluss der Sporen zu befreien und die Crew kehrt auf die ''Enterprse'' zurück. ({{TOS|Falsche Paradiese}})

Kurz darauf erhält die ''Enterprise'' einen Notruf von der [[Bergbau]]kolonie [[Janus VI]]. Die Bergleute werden von einem unbekannten Wesen angegriffen und getötet. Kirk, Spock und McCoy untersuchen diesen Vorfall und unterstützen die Bergleute diese Kreatur zu finden. Doch die Kreatur tötet weiter und entwendet sogar den [[PXK-Pergiumreaktor]] der Kolonie und die Bergleute sind aufgrund des Energieverlustes gezwungen die Kolonie aufzugeben. Scott tut alles um den Reaktor zu reparieren, während Kirk mit einem Sicherheitsteam nach der Kreatur sucht. Als teil von dem Sicherheitsteam begibt sich Leslie auf die Suche nach der Kreatur. Später entdecken Kirk und Spock, dass diese Kreatur, welche sich [[Horta]] nennt, gegen die Bergleute gewehrt hat, da diese ohne es zu ahnen die [[Ei]]er der [[Mutterhorta]] zerstört haben. Zur selben Zeit wollen die Bergleute die Horta töten und um an diese heran zu kommen, schlagen sie Leslie und die anderen Sicherheitsleute nieder. Aber Kirk und Spock gelingt es mit der Horta zu verhandeln und diese gibt den Reaktor wieder frei. Die Bergleute versprechen die Eier und die Brut der Horta in Frieden zu lassen und später helfen die Horta den Bergleuten neue Tunnel zu errichten. ({{TOS|Horta rettet ihre Kinder}})

Innerhalb der nächsten Wochen verschlechtern sich die Beziehungen zwischen der [[Föderation]] und dem [[Klingonisches Reich|Klingonischen Reich]] und ein [[Föderal-Klingonischer Krieg (2267)|Krieg]] bricht zwischen den beiden Mächten aus. Die ''Enterprise'' bekommt den Auftrag den Planet [[Organia]], welcher von strategischer Bedeutung ist zu beschützen und Kontakt mit der Bevölkerung aufzunehmen. Schon auf den Weg nach Organia wird die ''Enterprise'' von den [[Klingone]]n angegriffen. Dabei wird Leslie von seinem Platz geschleudert. Das Schiff kann jedoch schnell vernichtet werden. Kirk und Spock beamen nach dem Kampf auf den Planeten [[Organia]], um dort die einheimische Bevölkerung vor einem Angriff der Klingonen zu warnen. Sulu hat zu der Zeit das Kommando über die ''Enterprise'', als plötzlich eine klingonische Flotte angreift. Kirk befiehlt der ''Enterprise'' daraufhin, sich sofort zurückzuziehen. Später greifen die [[Organier]] in den Kampf ein und sorgen mit ihren Kräften dafür, dass alle Gegenstände glühend heiß werden. Leslie ist deswegen gezwungen, seinen Posten zu verlassen. Kurz darauf wird, aufgrund des Einflusses der Organier, Frieden zwischen der Föderation und den Klingonen geschlossen. ({{TOS|Kampf um Organia}})

Gemeinsam mit [[Vinci]] und einem weiteren Sicherheitsoffizier begibt er sich in den [[Transporterraum]], nachdem Spock eigenmächtig die [[Krankenstation]] verlassen hat und fordert auf [[Deneva]] gebeamt zu werden. Der hinzukommende Captain [[James Tiberius Kirk|Kirk]] genehmigt den Transport anschließend jedoch. ({{TOS|Spock außer Kontrolle}})