{{HGI|Übersetzt bedeutet der Titel "Selbst in Arcadia bin ich" - der Ausspruch bezieht sich auf den Tod, der im Paradies lauert.}}

{{HGI|Das Brückenset der USS ''Zheng He'' ist das (leicht veränderte) der [[USS Discovery|USS ''Discovery'']] aus [[Star Trek: Discovery]]{{S|DSC}}. Frakes nahm die Szenen auf, während er wegen seiner Regiearbeit an einer Folge der [[DSC Staffel 3|dritten DSC-Staffel ]] vor Ort war.}}

{{HGI|Alle Schiffe, mit Ausnahme der ''La Sirena'', haben den Warp-Effekt aus der Neuen-Zeitlinie-Filme und von Star Trek: Discovery{{S|DSC}}. Die ''La Sirena'' dagegen besitzt einen mehr starklassischeren Star-Trek-trekischeren Effekt, wie er z.B. in {{S|TNG }} zu sehen war.}}