{{HGI|Eigentlich sollten sich Picard und Hugh nicht umarmen, jedoch haben Patrick Stewart und Jonathan Del Arco das für eine gute Idee befunden.}}

{{HGI|Mehrere Ex-Borg erkennen Picard und sprechen ihn mit [[Locutus]] an.}}

{{HGI|Dies ist das erste Mal seit {{e|Angriffsziel Erde}}, dass sich Picard auf einem Borg-Kubus befindet.}}

{{HGI|[[Hugh]] und Picard haben sich zuletzt [[2370]] getroffen, nachdem Hugh unter den Einfluss von [[Lore]] geraten war. ({{TNG|Angriff der Borg, Teil II}})}}

{{HGI|Seit {{e|Gedenken}} sind zwei Wochen vergangen.}}

{{HGI|Captain Emily Boschs Verweis auf die romulanische "schlechte Laune" bezieht sich auf den ersten Kontakt mit den Romulanern durch die [[Enterprise (NX-01)|''Enterprise'' (NX-01)]] und den romulanischen Krieg im 22. Jahrhundert. ({{ENT|Das Minenfeld}})}}

{{HGI|Die [[Sikarianer]] sind eine Spezies des [[Delta-Quadrant]]en. Die [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] trifft [[2371]] auf sie und versucht mit dem [[Raumtrajektor]] nach Hause zu kommen, jedoch ist diese Technologie damals nur im Orbit von [[Sikaris]] möglich. Die Borg haben diese Limitierung offensichtlich umgehen können. ({{VOY|Das oberste Gesetz}})}}

{{HGI|Picards Erinnerungen an die Borg stammten aus verschiedenen TNG-Folgen (u.a. {{e|In den Händen der Borg}}) und {{Film|8}}.}}

{{HGI|Das Bild von Locutus stammt ebenfalls aus {{e|In den Händen der Borg}}.}}