Änderungen
→Hintergrundinformationen
* Die [[Liste von Crewmitgliedern der USS Voyager|Besatzung der ''Voyager'']] umfasst in dieser Folge 150 Personen.
* In dieser Folge wird auf die sanitären Einrichtungen eingegangen, was in ''Star Trek'' recht selten der Fall ist.
* Hier erfährt man auch Janeways' Kleidergrösse, nämlich Grösse 4.
==Dialogzitate==