Wenig später kehren [[Commander]] [[Charles Tucker III|Tucker]] und Ensign [[Hoshi Sato]] mit einer der [[Fähre]]n vom Planeten zurück, wo sie einen verlassenen [[Klingone|klingonischen]] [[Außenposten]] durchsucht haben. Sato meint, dass das Durchwühlen einer klingonischen Müllkippe nicht ihre Vorstellung von Forschen war. Tucker fragt, ob sie das Forschen satt habe und alle Planeten anfangen, gleich auszusehen. Sato verneint dies. Tucker muss husten und ruft dann die ''Enterprise''. Archer fragt, wie ihre Schatzsuche lief und Tucker antwortet, dass sie nichts gefunden haben, was es lohnt, nach Hause gebracht zu werden. Die Klingonen haben nur leere Energiezellen und einige Rationspackungen zurückgelassen. Hoshi fügt hinzu, dass sie eine [[Latrine]] zurückließen. Tucker meint, dass eine lange, heiße [[Dusche]] jetzt gelegen käme. Plötzlich befällt Tucker ein starker Hustenreiz und er bricht zusammen, so dass Sato die Fähre im [[Hangar]] der ''Enterprise'' landen muss, während die über die Kommunikation informierten [[Captain]] [[Jonathan Archer|Archer]] und [[T'Pol]] alles für einen [[medizin]]ischen Notfall vorbereiten lassen und [[Doktor|Dr.]] [[Phlox]] alarmieren.

Er und Archer besuchen sofort die beiden Mitglieder des [[Landetrupp]]s in der [[Dekontaminationskammer]]. Tucker geht es schlecht, aber es ist noch nicht klar, warum. Er fühlt sich, als hätte ihm ein [[Tellarit]] in den Magen geschlagen. Sato fragt, ob sie mit dem [[Biogel]] beginnen sollen, doch Phlox will zuerst seine Untersuchung abschließen. Die drei anderen [[Außenteam]]s sind ohne Anzeichen von [[Liste von Krankheiten|Krankheiten]] zurückgekehrt, doch nun zeigt auch Hoshi die gleichen Symptome wie Tucker und dazu starke Übelkeit. Phlox weist sie an, [[Blut]]proben vorzubereiten, denn die Standarduntersuchungen waren ergebnislos.

Tucker und Sato unterhalten sich inzwischen über einen [[Spielfilm]] aus dem [[20. Jahrhundert]] namens "''[[Andromeda – Tödlicher Staub aus dem All]]''". Sato rät die Handlung erst und zwar vermutet sie, dass Dr. Andromeda ein Monster baut, dass ihn am Ende tötet. Tucker sagt, dass es um eine Krankheit aus dem All geht. Sato sagt nun, dass seine Filme alle gleich seien und sie die Stories nicht auseinanderhalten könne. Tucker sagt, dass ihn das hier an den Schlafraum, während der Sternernflottenausbildung erinnert. Sie sprechen über ihre Erfahrungen während ihrer Ausbildung im [[Trainingscenter der Sternenflottenakademie|Trainingscenter]] der [[Sternenflottenakademie]], das Hoshi damals vorzeitig verlassen musste, weil sie eine illegale [[Poker]]runde organisiert und ihrem Kompaniecommander im zweiten Monat den Arm gebrochen hatte. [[Glücksspiel]] war laut den Vorschriften nämlich nur dann eine Ehrverletzung, wenn es während der Dienststunden geschah. Also fand es an den [[Wochenende]]n statt. Eines Nachts tauchte der Commander auf und wollte die Chips vom Tisch fegen. Daraufhin brach sie ihm den Arm, weil sie den schwarzen Gürtel in [[Aikido]] hat. Allerdings glaubt sie, dass er nur sauer war, weil er nicht eingeladen wurde. Tucker fragt, was passiert wurde. Sie wurde wegen Fehlverhaltens entlassen. Da die Sternenflotte einen Sprachspezialisten brauchte, kam sie auf Bewährung zurück.

Über diesen Fortschritt des Doktors unterhalten sich später auch "Reed" und "Mayweather". Obwohl die Identifizierung des [[Silizium-Virus]] nur in 37 Prozent aller Fälle geschehe, vermutet "Reed", dass das einer der Fälle werde, in der alle umkommen, weil niemand die Entscheidung traf, die infizierten Crewmitglieder aufzugeben.

Archer besucht indessen Tucker und Sato, um ihnen die Analyseergebnisse mitzuteilen. Als er an der Tür klingelt, droht Tucker schon Mayweather, falls dieser schon wieder da sei, bricht den Satz dann aber ab, als er nach Öffnen des Schiebers vor dem Türfenster den Captain erblickt. Tucker sagt zu Archer, dass er es ihm das nächste Mal ausreden soll, wenn er einem Landungstrupp zugeteilt werden will. Archer sagt, dass Tucker für gewöhnlich zu stur ist, um ihm etwas auszureden. Den beiden geht es sehr schlecht, und die Nachricht, dass neben Phlox auch T'Pol an einem Heilmittel arbeitet, kann Tucker nicht aufmuntern. Er weiß, dass sein Immunsystem mit dem Silizium-Virus nicht fertig werden kann, doch Archer fordert ihn auf, nicht aufzugeben. Dafür sei es viel zu früh.

Phlox erklärt wenig später Archer und T'Pol, die Behandlung sei nur auf der Krankenstation möglich, Tucker und Hoshi müssten also den Quarantänebereich verlassen. Die Einrichtungen in der Dekontaminationskammer sind dafür nicht geeignet. T'Pol weist darauf hin, dass der Transport zur Krankenstation eine Erweiterung des Quarantänebereichs erfordert. Archer sagt, dass das kein Problem ist. Als er und Archer wenig später in [[Raumanzug|Raumanzügen]] bereitstehen, um den Transport durchzuführen, verschlechtern sich die Werte von Hoshi rapide, sie wird sterben. Die beiden betreten den erweiterten Quarantänebereich und bringen Hoshi auf die Krankenstation, da sie einen [[Oligemischer Schock|oligemischen Schock]] erleidet. Archer legt sie auf das [[Biobett|Bioscanbett]] und Phlox will mit dem Einsatz der Strahlung beginnen.

| Spezies = [[Cardassianer]], [[Denobulaner]], [[Klingone]]n, [[Körperlose Lebensform]], [[Lebensform]] [[Organier]], [[Pferd]], [[Tellarit]]| Person = [[Company Commander]], [[Gardner]], [[Harry Houdini]], [[Charles Tucker II]]| Kultur = [[Aikido]], ''[[Andromeda – Tödlicher Staub aus dem All]]'', [[Deutsch]], [[Ehre]], [[Französisch]], [[Glücksspiel]], [[Poker]], [[Russisch]], [[Schach]], [[Spanisch]], [[Thanksgiving]]| Schiffe = [[Klingonische Raumfähre]], [[Klingonisches Raumschiff]], ''[[Raumfähre 1]]'', ''[[Raumfähre 2]]''| Ort = [[Brasilien]], [[Brücke]], [[Dekontaminationskammer]], [[Trainingscenter der Sternenflottenakademie]]| Astronomie = [[Erde]], [[Meteorit]], [[Planet]], [[~/Planet/ENT/4x11/1|Planet der Organier]]| Technik = [[Biogel]], [[Biobett|Bioscanbett]], [[Dusche]], [[EV-Anzug]], [[EV-Handschuh]], [[Exobiologie]], [[Exobiologie 101]], [[Herz]], [[Hüllenpanzerung]], [[Husten]], [[Hustenmittel]], [[Immunsystem]], [[Kohlenstoff]], [[Lebenserhaltungssystem]], [[Legierung]], [[Mathematik]], [[Medkit]], [[Millijoule]], [[Nadel]], [[Oligemischer Schock]], [[Quarantäne]], [[Sanitäre Einrichtung]], [[Scannerkammer]], [[Schmerzmittel]], [[Schraube]], [[Silizium]], [[Sonambutril]], [[Spektrograph]], [[Tisch]], [[Trinephedrin]], [[Trümmer]], [[Virus]], [[Wirt]], [[Warnbake]], [[Zentimeter]]| Nahrung = [[Rationspackung]]| Sonstiges = [[Außenteam]], [[Blut]], [[Ehrverletzung]], [[Intelligenz]], [[Knochenbruch]], [[Kopfschmerz]], [[Monat]], [[Schlaf]], [[Schwarzer Gürtel]], [[Tapferkeit]]