[[2370]] verspürt [[Reginald Barclay]] einen [[Schmerz]] an der unteren Wirbelsäule und vermutet daher, dass er am [[Terellianisches Todessyndrom|terellianischen Todessyndrom]] oder am [[Symbalesisches Blutbrennen|symbalesischen Blutbrennen]] leidet. Nachdem die Crew der [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701-D)]] am [[Barclay'sches Protomorphosesyndrom|Barclay'schen Protomorphosesyndrom]] erkrankt, wird der [[Steuermann]] von einem mutierten Crewmitglied getötet. [[Data]] und [[Jean-Luc Picard]] entdecken ihn nach ihrer Rückkehr mit einem [[Shuttle]] und Data erkennt durch einen Scan, dass die Wirbelsäule des Mannes dreimal gebrochen ist. ({{TNG|Genesis}})