[[Datei:USS Discovery bekämpft die Klingonen.jpg|thumb|left|Die ''Discovery'' bekämpft die Klingonen.]]Anfang [[2257]] erhält die ''Discovery'' einen Notruf der [[USS Gagarin|USS ''Gagarin'']], welche von den Klingonen angegriffen wird. Die ''Discovery'' greift in das Kampfgeschehen ein, und greift die klingonischen Schiffe an und hält diese in Schacht. Allerdings kann diese aber nicht verhindern, dass die Klingonen die ''Gagarin'' vernichten. Da die Klingonen überlegen sind, zieht sich die ''Discovery'' mit Hilfe des Sporenantriebes aus der Schlacht zurück. Da die Die Klingonen haben mit Hilfe ihrer [[Tarnvorrichtung]] einen Vorteil haben, bei welchem auch der Sporenantrieb der ''Discovery'' nicht helfen kann. Um einen Weg zu finden, die klingonischen Schiffe trotz ihrer Tarnung ausfindig zu machen, wird die ''Discovery'' von der Sternenflotte zum Planeten [[Pahvo]] geschickt, wo sich ein natürlicher Transmitter befindet, welcher getarnte Schiffe aufspüren kann. Ein Außenteam begibt sich auf die Oberfläche, um den Transmitter zu finden. Das Außenteam glaubt an einen Erfolg der Mission, als der Transmitter aktiviert wird, doch in Wirklichkeit rufen die [[Pahvaner]] die Klingonen, damit diese mit der Föderation verhandeln. Plötzlich erscheint das Mächtige [[Schiff der Toten]] im Orbit des Planeten. ({{DSC|Si Vis Pacem, Para Bellum}})

[[Datei:Sarcophagus unter Beschuss.jpg|thumb|Die ''Discovery'' vernichtet das Schiff der Toten.]] Da die Mission gescheitert ist den Transmitter von Pahvo gegen die Klingonen einzusetzen, bekommt Lorca von Admiral [[Terral]] den Befehl sich aus dem Orbit von Pahvo zu entfernen. Der Admiral will nicht, dass die ''Discovery'' durch einen Kampf mit dem Schiff der Toten zerstört wird. Doch Lorca weigert sich diesen Befehl auszuführen, da sich auch die Pahvaner sich durch die Klingonen in Gefahr befinden. Burnham und Tyler finden zwar einen Weg die Tarnvorichtung zu durchdringen, doch dies dauert zu lange. Lorca kommt schließlich auf die Idee, mit Hilfe des Sporenantriebs so viele Sprünge um das Schiff der Toten zu machen, damit genügend Daten gesammelt werden können, um die Tarnvorichtung zu durchdringen. Burnham und Tyler bringen die Sensoren an Bord des klingonischen Schiffes an und Stamets führt dann die Sprünge durch. So kann die ''Discovery'' alle notwendigen Daten über die Tarnvorichtung sammeln. Burnham und Tyler kehren auf die ''Discovery'' zurück und bringen auch Admiral Cornwell und die klingonische Gefangene [[L'Rell]] mit. Lorca lässt darauf das klingonische Schiff von der ''Discovery'' vernichten. Nach diesen Erfolg wird der verletzte Admiral zur [[Sternenbasis 88]] gebracht, während sich die ''Discovery'' zur [[Sternenbasis 46]] begibt, da Lorca dort ausgezeichnet wird. Dort sollen auch die Daten ausgewertet werden, damit die Tarnvorichtung der Klingonen wirkungslos wird. Stamets, welcher von den vielen Sprüngen sehr erschöpft ist, soll ein letztes mal den Sporenantrieb aktivieren. Als die ''Discovery'' den Sporenantrieb nutzt, landet diese, aufgrund des schlechten gesundheitlichen Zustand von Stamets im [[Spiegeluniversum]]. ({{DSC|Algorithmus}}) Die Crew ist verwundert als das Schiff [[Trümmer]] von klingonischen Schiffen in der Nähe der Sternenbasis befindet, da es bei Sternenbasis keinen Schlacht gegeben hat. Plötzlich wird die ''Discovery'' von einem vulkanischen Schiff angegriffen. Doch die ''Discovery'' wird scheinbar von [[USS Cooper|USS ''Cooper'']] gerettet. Lorca wundert sich, da die ''Cooper'' zur Zeit zurück beordert worde. Durch [[Quantenscan]]s findet die Crew heraus, dass sich diese in einem [[Paralleluniversum]] befindet. Da Stamets sein Bewusstsein verloren hat, kann die ''Discovery'' nicht zurück in Ihr Universum gelangen und es können auch nicht die Daten zur Tarnvorrichtung übermittelt werden. Lorca befiehlt nun alle Daten zu sammeln, damit die Crew in diesem Universum überleben kann und einen Weg zurück findet. Anhand der gesammelten Daten findet die Crew heraus, dass sich diese im Spiegeluniversum befindet, wo das [[Terranisches Imperium|Terranische Imperium]] herrscht. Plötzlich erscheint die [[ISS Cooper|ISS ''Cooper'']] und nimmt Kontakt mit der ''Discovery'' auf. Da die ''Discovery'' im Spiegeluniversum von [[Sylvia Tilly (Spiegeluniversum)|Sylvia Tilly]] geführt wird, muss [[Kadett]] [[Sylvia Tilly]] die Rolle als Kommandantin übernehmen. Lorca befiehlt darauf die ''Discovery'' umzurüsten und die Crew muss sich als Mannschaft aus dem Imperium tarnen. Aus der USS ''Discovery'' wird die [[ISS Discovery|ISS ''Discovery'']]. Anhand der gesammelten Daten findet die Crew auch heraus, dass bereits ein anderes Schiff der Sternenflotte, die [[USS Defiant (NCC-1764)|USS ''Defiant'')]] in das Spiegeluniversum gelangt ist. Über diesen Weg versucht die Crew wieder ihr Universum zu erreichen. Burnham gibt sich als ihr [[Burnham (Spiegeluniversum)|Gegenstück]] aus, welche den Lorca welcher im Spiegeluniversum gesucht wird, ausliefert. So kann Burnham ungestört Daten über die ''Defiant'' an Bord der [[ISS Shenzhou|ISS ''Shenzhou'']] sammeln , währen die ''Discovery'' in der Nähe bleibt, um beide zurück an Bord zu holen. ({{DSC|Nur wegen dir}})